省和地方 - 翻译成英语

• provincial and local
• departmental and local

在 中文 中使用 省和地方 的示例及其翻译为 英语

委员会还强调，需要加强妇幼事务全国委员会起协调作用的能力，特别是中央、省和地方各级之间的协调。
The Committee further stresses the need to strengthen the capacity of the National Commission for Mothers and Children in its role of coordinator, in particular between the central, provincial and local levels.

(f)在刚果民主共和国，优先注意保护平民，由联刚稳定团支持举行全国、省和地方选举(安全理事会第1991(2011)号决议)；.
(f) In the Democratic Republic of the Congo, priority given to the protection of civilians, and support to the conduct of national, provincial and local elections by MONUSCO(Security Council resolution 1991(2011));

Allan先生强调需要支持通过多重办法进行基于权利的监督和倡导，并在国家、省和地方各级制定相关的倡导战略。
Mr. Allan highlighted the need to support multipronged approaches to rights-based monitoring and advocacy and to develop corresponding advocacy strategies at the national, provincial and local levels.

在预定2013年1月举行的省市级选举的预备阶段，专家组还将检查可能为全国、省和地方政治领导人提供的支助或这些领导人可能对选举进行的操纵。
In the run-up to provincial and municipal elections scheduled for January 2013, the Group will also examine potential support to or manipulation by national, provincial and local political leaders.

特别是，请提供统计数据资料，介绍在政府各部门，包括联邦、省和地方三级领导职位上的妇女比例。
In particular, please provide statistical data on women' s representation in leadership positions in all branches of government, including at the federal, provincial and local levels.

我们的一项有活力的方案旨在提高各级政治领导的意识，它涵盖了85％的中央、省和地方政府的政治领导。
We have a vibrant programme for increasing awareness among the political leadership at all levels, covering 85 per cent of the central, provincial and local government political leadership.

在国家、州/省和地方/市各级层面上，政策为推动可再生能源市场、投资和产业发展发挥了重要作用。
At the national, state, provincial, and local/city levels, policies have played a major role in driving renewable energy markets, invest- ments, and industry growth.

还请进一步说明关于妇女在公务员制度中的代表性的统计数据是否涉及国家、省和地方各级政府。
Please further indicate whether the statistical data provided on women' s representation in the Public Service relate to all levels of government, national, provincial, and local.

根据方案定期调查和制定省和地方两级的小型企业倡议，以确保人口特别是妇女获得小额信贷；.
To regularly survey and frame small business initiatives at provincial and local levels under the programme as a way of securing the access of the populations to small credits, especially women;

目前的政策（2000-2010年）充分体现了"国际人口与发展会议行动纲领"的精神，强调有必要在巴布亚新几内亚省和地方一级加以执行。
The current policy(2000-2010) reflects the ICPD Programme of Action and underscores the need for implementation at the provincial and district levels.

能力建设必须在社会各级----国家、省和地方进行。
Capacity-building must take place at all levels of society-- national, provincial and local.

这个组织在三个等级：国家、省和地方进行工作。
The organization works at three levels: national, provincial and local.

指出由省和地方对地名提出建议，由国家作出决定。
It was noted that decisions on names were taken at the national level after recommendations at the provincial and local levels.

中国的省和地方政府也将钱投入到私人风险基金里。
China's state and local governments have also put money into private venture funds.

加拿大联邦政府与省和地方政府在该国的教育监督方面享有权力。
Canadian federal government shares power with provincial and local governments as to supervision of education in the country.

自治省和地方自治单位的所有普通文书都必须符合它们的规约。
All general documents of autonomous provinces and local self-government units must be in compliance with their statutes.

然后，他呼吁加拿大的国家，省和地方政府“停止与谷歌的合作。
He then called upon Canada's national, provincial, and local governments to"halt the process with Google.".

自治省和地方自治单位的规约、决定和其他普通文书都必须符合法律。
Statutes, decisions and other general documents of autonomous provinces and local self-government units must be in compliance with the law.

请提供最新数字，说明妇女担任国家、省和地方各级行政职务的人数。
Please provide updated figures for the representation of women in executive positions at national, provincial and local levels.

过程开始之前首先将设立混合联络小组，在国家、省和地方各级运作。
Prior to this process, joint liaison teams shall be set up which shall function at the national, provincial and local levels.