省级和地方 - 翻译成英语

• provincial and local

在 中文 中使用 省级和地方 的示例及其翻译为 英语

加拿大政府现正寻求个人、企业、民间社会组织、工会、学者、本地团体、省级和地方政府的反馈意见。
The Government of Canada is now looking for feedback from individuals, businesses, civil society organizations, labor unions, academics, indigenous groups and provincial and territorial governments.

政治多数派与反对派之间对于如何推进选举进程，包括如何开展省级和地方选举的问题仍存在分歧。
Divisions over how to take forward the electoral process, which includes the conduct of provincial and local elections, persisted between the political majority and the opposition.

这对于恢复刚果人民对该国民主进程和机构的信任，以及加强省级和地方一级的治理很重要。
This will be important to restore the confidence of the Congolese people in the country' s democratic process and institutions and strengthen governance at the provincial and local levels.

充分宣传《人权行动计划》，加强国家、省级和地方三级的政府机构，以保证行动计划能够得到充分执行(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)；.
Full dissemination of the NHRAP and the strengthening of governmental agencies at national, provincial and local level to guarantee its full implementation(Venezuela(Bolivarian Republic of));

虽然非裔厄瓜多尔人参与厄瓜多尔国家政治活动的程度有所提高，在中央、省级和地方政府的任职人数也有所增多，但进展仍然不够充分。
While Ecuador has seen more participation by Afro-Ecuadorian people in national politics and in central, provincial and local government positions, progress has still not been sufficient.

创造一个法律和机制方面的环境，以保证妇女能参加国家的发展以及在国家、省级和地方机构中担任重要职务；.
Establishment of the legal and institutional framework to guarantee the participation of women in the development of the nation and significant representation in national, provincial and local institutions;

刚果民主共和国东部安全局势恶化，使刚果当局在组织和举行省级和地方选举方面面临的挑战更为复杂。
The challenges facing the Congolese authorities in organizing and conducting provincial and local elections have been complicated by the deterioration in the security situation in the eastern part of the country.

特派团将在能力和资源的限度内，继续为组织省级和地方选举提供技术和后勤支持，以建设国家能力。
The Mission will continue to provide technical and logistical support for the organization of provincial and local elections within the limits of its capacity and resources, with a view to building national capacity.

加拿大农业伙伴关系是加拿大联邦、省级和地方政府为加强农业和农业食品部门而进行的一项为期五年的30亿美元专项投资。
The Canadian Agricultural Partnership(CAP) is a five-year, $3 billion investment by federal, provincial and territorial governments to strengthen the agriculture and agri-food sector.

在中国全部投入建设高铁的款项中，有约40-50％是由中央政府通过国有银行和金融机构贷款提供，而另外40％由原铁道部发行的债券提供，而其余10-20％则由省级和地方政府提供。
About 40-50% of financing is provided by the national government through lending by state owned banks and financial institutions, another 40% by the bonds issued by the Ministry of Railway(MOR) and the remaining 10-20% by provincial and local governments.

对省级和地方一级也十分重要。
It is also important at the provincial and local levels.

引进的省级和地方的政府职责的各个方面。
Introduced to various aspects of provincial and local governmental responsibilities.

决定在全国、省级和地方均组建该委员会。
Adopt the decision that such a Commission should be set up at national, provincial and local levels.

国家发改委承认许多省级和地方官员没有能力制定适应规划。
The NDRC acknowledges that many provincial and local officials lack capacity for adaptation planning.

妇女在国家、省级和地方机构中享有平等代表权。
Women have the right to equitable representation in national, provincial and local institutions.

妇女有权在国家、省级和地方机构中担任重要职务。
Women have the right to significant representation in national, provincial and local institutions".

加拿大联邦政府与省级和地方政府分担国家的教育监督权。
Canadian federal government shares power with provincial and local governments as to supervision of education in the country.

会议同意加强省级和地方级领导人之间的交流与对话。
It was agreed to enhance exchanges and dialogue between leaders at provincial and local levels.

妇女在各种国家、省级和地方机构内享有公平的代表权。
Women shall be entitled to equitable representation in national, provincial and local institutions.

妇女在各种国家、省级和地方机构内享有公平的代表权；.
Women' s entitlement to fair representation in national, provincial and local institutions;