国家和领土 - 翻译成英语

• countries and territories
• states and territories
• state and territory

在 中文 中使用 国家和领土 的示例及其翻译为 英语

由于这项工作，将在大多数太平洋国家和领土提供艾滋病毒快速检测服务。
As a result of this work, rapid HIV testing services will be provided in most Pacific island countries and the Territories.

优惠协议对于视听服务业尤其重要，在这一产业中，文化和语言上的密切关系比国家和领土疆界更为重要。
Preferential agreements are particularly important for audiovisual services, where cultural and linguistic affinities are more important than national and territorial borders.

年来，该组织在许多国家和领土中工作，今天总共超过190个国家，以确保儿童的生存，从童年进入青春期。
For 60 years, this organization has worked in many countries and territories, totalling today over 190 countries, in order to ensure the survival of children from childhood to adolescence.

B根据《2005年森林资源评估》，另有15个国家和领土被列为森林覆盖率低的国家，其中包括阿鲁巴、孟加拉国、乍得、格陵兰、肯尼亚和摩纳哥。
B Based on FRA 2005, 15 other countries and territories were added to the low forest cover countries in 2005, including Aruba, Bangladesh, Chad, Greenland, Kenya and Monaco.

森林覆盖面最小的11个国家都是岛屿国家和领土，其森林覆盖面从63000至4000公顷不等，总和为314000公顷。
The 11 smallest, which are all island States and territories, have forest cover that ranges from 63,000 to 4,000 hectares for a combined total of 314,000 hectares.

根据经济和社会事务部编制的名单，有41个国家和领土被列为小岛屿发展中国家；（见本报告附件六）。
According to a list compiled by the United Nations Department of Economic and Social Affairs, there are 41 States and Territories listed as small island developing States; see annex VI to the present report.

年11月来自72个国家和领土的100多名部长和议员在加拿大渥太华集会，参加关于实施人发会议行动纲领的国际议员会议。
In November 2002, over 100 ministers and parliamentarians from 72 countries and territories came together in Ottawa, Canada, for the International Parliamentarians' Conference on the Implementation of the ICPD Programme of Action.

视其法律地位和结构而定，对于非营利组织的监督是由澳大利亚证券投资委员会、澳大利亚税务厅或国家和领土当局进行。
Depending on their legal status and structure, the supervision of nonprofit organisations is carried out by the Australian Securities Investment Commission, the Australian Taxation Office(ATO) or State and Territory authorities.

亚太经社会由53个成员国和9个准成员国家和领土组成，对秘书处工作提供全面指导并向经济及社会理事会报告工作。
The Commission, which consists of 53 members and 9 associate member countries and territories, provides overall direction to the work of the secretariat and reports to the Economic and Social Council.

小组向25个国家和领土提出了书面请求，要求提供根据安全理事会第1532（2004）号决议建立的名单上所列个人的被冻结资产的最新情况。
The Panel submitted written requests to 25 States and territories requesting an update of frozen assets of persons on the list established pursuant to Security Council resolution 1532(2004).

基金发放了17笔赠款，共计800万美元，涵盖18个国家和领土。16个民间社会组织以及安提瓜和巴布达政府收到赠款，预计至2017年将惠及230万受益者。
The Fund awarded $8 million in 17 grants, covering 18 countries and territories. 16 civil society organizations and the Government of Antigua and Barbuda received grants that are expected to reach 2.3 million beneficiaries by 2017.

密克罗尼西亚挑战》是北太平洋岛屿国家和领土之间合作努力的结晶，是体现为实现共同目标、处理共同关切问题而共同工作的密克罗尼西亚精神的最好范例。
A collaborative effort among the island States and territories of the North Pacific, the Micronesia Challenge exemplifies the best of the Micronesian spirit of working together towards a common objective and with shared concerns.

年联合国卫塞节在河内成功举行，有4,000多名佛教大师、和尚和尼姑参加，其中2,000人来自世界74个国家和领土。
The United Nations Day of VESAK 2008 was successfully held in Hanoi with the participation of over 4,000 Buddhist dignitaries, monks and nuns, 2,000 of who came from 74 countries and territories around the world.

加勒比海各个国家和领土面临的挑战，尤其是它们能力有限和财政拮据，加大了可持续管理这一复杂地区的难度。
The challenges faced by the countries and territories of the Caribbean Sea, particularly their limited capacity and financial constraints, exacerbate the difficulty of the sustainable management of such a complex area.

她也协助制定和协调在科索沃、东帝汶、阿富汗和伊拉克这些国家和领土上的紧急情况和冲突后重建行动。
She has also contributed to the design and coordination of emergency and post-conflict reconstruction operations in countries and territories such as Kosovo, East Timor, Afghanistan and Iraq.

图伊瓦卡诺爵士(汤加)(以英语发言)：令人可悲的是，在包括汤加在内的许多太平洋岛屿国家和领土，今天的现实是：在死亡人口中，75%死于非传染性疾病造成的。
Lord Tu' ivakano(Tonga): Sadly, for many Pacific island countries and territories, including Tonga, 75 per cent of deaths attributable to noncommunicable diseases(NCDs) is a reality today.

国家和领土.
Countries and territories.

所有国家和领土.
All countries and territories.

受援国家和领土数目.
Number of recipient countries or territories.

鼓励太平洋岛屿国家和领土：.
Encourage Pacific island countries and territories.