国家安全或 - 翻译成英语

• national security or
• state security or

在 中文 中使用 国家安全或 的示例及其翻译为 英语

但这些法律也都为国家安全或执法目的而订有概括豁免条款，而且目前关于人脸识别技术尚未有任何法律规范。
But these laws also create broad exemptions for national security or law enforcement purposes, and there is no law regulating facial recognition technology specifically.

海达解释说，法律允许在涉及国家安全或敏感的性别和儿童问题关注事项的私人审判嫌疑人。
Gunda explained that the law allowed for private trial of suspects in matters of concern to national security or sensitive gender and children issues.

很多公民被国家安全或军事情报机关逮捕和审问，并且往往被殴打或虐待。
In many cases, citizens have been arrested by national security or Military Intelligence, have been questioned and often beaten or maltreated.

利用国家安全或反恐法律限制或禁止成立或登记协会常常有害于少数群体的结社自由权。
The use of national security or counter-terrorism legislation to restrict or prohibit the formation or registration of associations is often detrimental to the right to freedom of association of minority groups.

此原则不应受到国家安全或个人被指控或涉嫌的刑事犯罪类型考虑因素的制衡。
This principle should not be subject to any balancing with considerations of national security or the type of criminal conduct an individual is accused or suspected of..

(b)保护国家安全或公共秩序(ordrepublic)或公众健康或道德。
(b) For the protection of national security or of public order(ordre public) or of public health or morals.

(b)保护国家安全或公共秩序或公共健康或道德。
(b) For the protection of national security or of public order(ordre public) or of public health or morals.

由于结束了紧急状态，叙利亚的军事法庭不再有任何理由审理危害国家安全或公共秩序罪。
With the ending of the state of emergency, there is no longer any scope for the Syrian military courts to try offences against State security or public order.

有代表团认为，国家有权按照其国内法所规定，驱逐对其国家安全或公共秩序构成威胁的外国人。
It was observed that States had the right to expel aliens posing a threat to national security or public order, as defined according to their national laws.

(一)间谍活动、恐怖主义、泄露国家机密及其他损害国家安全或经济基础的犯罪行为；.
Espionage, terrorism, violation of state secrets and other crimes against the security of the State or its economic bases;

联邦检察院处理特别严重的案件，这些案件影响国家安全或与某个境外政府的情报机构有关。
The federal prosecutor handles particularly serious cases that impinge on national security or are linked to the intelligence services of a foreign state.

法律骚扰就是一个例子，它指的是以间谍、颠覆、威胁国家安全或恐怖主义等虚假理由对记者进行审讯。
One example is legal harassment, where journalists are often tried on false grounds of espionage, subversion, threat to national security or terrorism.

这类材料不能在公开法院诉讼中使用，否则将有严重破坏国家安全或国际关系的风险。
This material cannot be used in open court proceedings without risking serious damage to national security or international relations.

提交人认为，在审理过程中，他从来没有面对任何关于他威胁国家安全或公共秩序的事实或证据。
The author maintains that during the proceedings he was never confronted with any facts or evidence related to him as a threat to the national security or public order.

上述许可的前提是公开资料不受到任何法律条款的禁止，而且不影响国家安全或公众的安全。
If the disclosure is not prohibited by any provision of law and will not be prejudicial to national security or to public safety.

没有一个明确和共同的定义，某些恐怖主义行动的肇事者定将用国家安全或民族解放来为他们行动辩解。
Without a clear and common definition, certain perpetrators of terrorist acts will justify their actions in the name of State security or national liberation.

无论如何，都不能以有助于维护公共秩序、国家安全或与外国或外国政府的友好关系为理由，证明诽谤法是有道理的。
By all means, defamation laws cannot be justified on the grounds that they help maintain public order, national security or friendly relations with foreign States or Governments.

国家安全或意识形态、宗教信仰或文化特征常常被用来指责揭露侵犯人权问题的捍卫者，称他们不爱国、反政府或犯渎圣罪。
National security or ideology, religious belief or cultural specificity is frequently used to label defenders exposing violations as unpatriotic, anti-State or sacrilegious.

皮尤研究中心进行的一项民调显示，29%的美国人将恐怖主义、国家安全或“伊斯兰国”组织称为该国目前面临的最严峻问题。
According to a Pew Research poll, 29 percent of Americans cite terrorism, national security or ISIS as the most important problem facing the country today.

按照有关的条约法或国家立法，外国人在驱逐出境方面的程序性权利可能基于国家安全或公共秩序的理由而受到例外的限制。
The procedural rights of an alien with respect to expulsion may be subject to exceptions based on grounds of national security or public order under the relevant treaty law or national legislation.