国家或国际 - 翻译成英语

• national or international
• state or international
• states or international
• countries or international
• country or international
• nationally or internationally

在 中文 中使用 国家或国际 的示例及其翻译为 英语

本条涉及在援引一国际组织的国际责任之时，国家或国际组织可能提出的某些类别的求偿要求可受理性的问题。
It concerns the admissibility of certain claims that States or international organizations may make when invoking the international responsibility of an international organization.

解释进行提名是否因为国家或国际条例要求使用受控物质实现遵约。
Explain whether the nomination is being made because national or international regulations require use of the controlled substance to achieve compliance.

Ｄ）在适当情形下，邀请其他有关国家或国际组织与其合作以推行本条的规定。
(d) to invite, as appropriate, other interested States or international organizations to cooperate with them in furtherance of the provisions of this artic.

他不认为是政府的行为--在国家或国际层面上--推动了最近的碳排放水平升高。
He is not convinced that government actions- at the national or international level- have driven the recent levelling of emissions.

与忙着解释的美国相比，其他国家或国际组织则在忙着灭火。
Compared with the United States, which is busy explaining, other countries or international organizations are busy putting out the fire.

一旦这一期限届满，国家或国际组织即视为已接受保留，不能再作出有效的反对。
Once this period ends, the State or international organization is considered to have accepted the reservation and can no longer validly object to it.

遗产管理的各个层面，无论是区域，国家或国际的，他们的队伍算作RLICC校友。
All levels of the heritage administration, be they regional, national or international, count RLICC alumni among their ranks.

也有委员指出，有权成为条约当事方的国家或国际组织提出反对的有关实践尚无定论。
It was also noted that practice with regard to the formulation of objections by States or international organizations that were entitled to become party to the treaty was inconclusive.

在有关国家缺乏充分的专门知识或资源，有效地开展国家调查的情况下，可以从其他国家或国际组织寻求援助.
In situations where countries lack sufficient expertise or resources to conduct an effective national investigation, assistance could be sought from other countries or international organizations.

如果该行为对于有关国家或国际组织是合法的，草案第15条第3款则似乎不合逻辑。
To the extent that the act was lawful for the State or international organization in question, paragraph 3 of draft article 15 did not seem logical.

审查的请求，按国家或国际组织、请求日期和批次分列如下：.
The requests reviewed by country or international organization, date of request and instalment are as follows.

小组提供跨有关公共健康和国家或国际安全之间的接口方面的意见，谁。
The group provides advice to WHO across areas related to the interface between the public health and national or international security.

在本报告所述期间，没有国家或国际组织就这些问题与委员会进行过协商。
During the period covered by the report, no States or international organizations have consulted the Committee on these questions.

解释的目的在于澄清提出保留者、国家或国际组织单方面赋予该条约或该条约某些条款的意义和范围。
The interpretation purported to clarify the meaning and scope that the author, State or international organization attributed unilaterally to the treaty or to certain of its provisions.

B）欧盟委员会将决定该国家或国际组织具有足够水平的个人数据保护.
(b) The European Commission will decide that the country or international organisation has an adequate level of personal data protection.

如果您专注于遗产管理的各个方面，那么在国家或国际遗产管理局的职位是一个不错的选择。
If you have focused on aspects of heritage management, a position at a national or international heritage authority is a good option.

为了达到与保留类似的效果，国家或国际组织也可采用替代程序，例如：.
In order to achieve results comparable to those effected by reservations, States or international organizations may also have recourse to alternative procedures, such as.

第2170(2014)号决议没有授权任何国家或国际当事方对任何国家采取单方面行动。
Resolution 2170(2014) does not authorize any State or international party to take unilateral action against any State..

B）欧盟委员会将决定该国家或国际组织具有足够水平的个人数据保护.
The EU Commission has decided that another country or international organisation ensures an adequate level of protection for your Personal Data;

因此，为有效消灭贫穷，任何国家或国际政策都必须建立在确认和尊重人权的基础上。
Therefore, any national or international policy for the effective eradication of poverty must be based on recognition of and respect for human rights.