国家有关规定 - 翻译成英语

• the relevant provisions of the state
• relevant state regulations
• relevant national regulations
• relevant national provisions

在 中文 中使用 国家有关规定 的示例及其翻译为 英语

第三十二条港口经营人应当按照国家有关规定，及时向港口行政管理部门如实提供港口统计资料及有关信息。
Article 32nd port operator shall, in accordance with relevant regulations of the State, to the port administration port statistics and related information provided by departments.

应当按照国家有关规定向消费者出具发票等销售凭证。
The invoice shall be in accordance with the relevant provisions of the state to consumers such as sales vouchers.

根据国家有关规定，香港、澳门和台湾居民的居住证是有效的身份证件。
According to relevant national regulations, the residence permit for residents of Hong Kong, Macao and Taiwan is a valid identity document.

根据国家有关规定，电动汽车的电压不得超过48V。
According to the relevant regulations of the state, the voltage of an electric car must not exceed 48V.

用电人应当按照国家有关规定和当事人的约定及时交付电费。
The power customer shall timely pay the electricity fees in accordance with the relevant provisions of the State and with the terms of the contract.

不能提交董事会决议的以及国家对外商投资企业的注销另有规定的，按国家有关规定执行。
Cannot submit the resolutions of the Board and otherwise provided by States for write-off of foreign-funded enterprises, according to the relevant State provisions.

第十条饲料添加剂、添加剂预混合饲料产品质量复核检测收费，按照国家有关规定执行。
Tenth premix feed additives, additive product quality review and inspection fees in accordance with the relevant provisions of the State.

第三十四条寺庙邀请境外人员来访或者进行宗教学术交流、讲经传法，应当按照国家有关规定办理。
Th Temple invited foreigners visiting for religious or academic exchanges, said well-known methods shall be in accordance with the relevant provisions of the State.

和事佬,育龄夫妻双方按照国家有关规定计划生育.
Both husband and wife of childbearing age plan family planning in accordance with relevant state regulations.

进口放射性同位素、射线装置和含有放射性物质的物品的，按照国家有关规定办理。
Radioisotope, radiation devices and goods containing radioactive substances shall be imported in accordance with the relevant regulations of the State.

对20种不予免税的家用电器商品仍按国家有关规定执行。
Household appliances to 20 kinds of duty-free product according to the relevant State provisions.

家用汽车产品更换或者退货的，发生的税费按照国家有关规定执行。
Family car replacement or return of the product, taxes in accordance with the relevant provisions of the State.

留置场所的设置、管理和监督依照国家有关规定实行。
The setup, management, and oversight of sites for retention in custody are to be implemented in accordance with relevant state provisions.

第一百一十五条特殊管理的药品的运输应当符合国家有关规定。
Th drugs under special control of transport shall conform to the relevant regulations of the State.

职业学校和职业培训机构的设立、变更和终止，应当按照国家有关规定执行。
The establishment, changes, and termination of vocational schools or vocational training institutions shall be conducted in accordance with relevant regulations set by the State.

关于投资审批阶段,《FIL》规定,“外商投资项目的审批和备案按照国家有关规定执行”(第28条)。
As for the investment approval stage, the FIL states that“the approval and recording of foreign-invested projects are to follow the relevant State provisions” art.

文明城市、文明村镇、文明家庭的评选工作，适用国家有关规定。
The selection of civilized cities, civilized villages and towns, and civilized families shall be governed by relevant state regulations.

一）结核病门诊、病房设置应当契合国家有关规定；.
(A) tuberculosis outpatient department, ward set shall conform to the relevant provisions of the State;

经过节能改造的变压器，技术指标和要求均应符合国家有关规定要求：.
After energy-saving transformation of transformers, technical indicators and requirements should meet the requirements of relevant state regulations.

对违禁品或者不宜长期储存的物品，应当依照国家有关规定处理。
Prohibited items or items not suitable for long-term storage shall be handled in accordance with relevant national provisions.