国家行动纲领进程 - 翻译成英语

• the NAP process

在 中文 中使用 国家行动纲领进程 的示例及其翻译为 英语

目前农业和自然资源管理中正执行一些体现《防治荒漠化公约》原则的方案和项目，需要纳入国家行动纲领进程。
Presently there are a number of ongoing programmes and projects in agriculture and natural resources management embodying CCD principles, and require integration in the NAP process.

应加强利益团体，特别是妇女、牧民和私营部门参与国家行动纲领进程。
Participation of interest groups particularly women, pastoralists and the private sector in the NAP process should be strengthened.

指导委员会自1997年成立以来，开展了一些与国家行动纲领进程有关的活动。
Since its establishment in 1997 the Steering Committee has implemented a number of activities as part of the NAP process.

向国家行动纲领进程直接捐款的伙伴是：《防治荒漠化公约》秘书处、丹麦政府、开发计划署/防治荒旱处和澳大利亚国际开发援助局。
Partners who have contributed directly to the NAP process are, the UNCCD Secretariat, the Government of Denmark, UNDP/UNSO and the Australian International Development Corporation.

各非政府组织在国家行动纲领进程中所做的努力由非政府组织协调中心协调，各非政府组织在其《防治荒漠化公约》会议上选出协调中心。
Efforts by the NGO community within the NAP process are coordinated by an NGO Focal Point which was chosen in their meeting on the UNCCD.

认识到国家行动纲领进程供资的持续能力取决于地方资源的筹措之后，该国已经确定的可能的国内来源包括但不限于：.
Realizing that the sustainability of the NAP process financing depends on mobilization of local resources, the potential domestic sources that have been identified, include but are not limited to.

自全国技术委员会和国家行动纲领全国秘书处成立之日起，在其指导和领导下，该国根据国家行动纲领进程开展了一些活动。
From the time the National Technical Committee and the National Secretariat on the NAP were established, a number of activities have taken place in the NAP process under their guidance and leadership.

全国指导委员会依据一个工作计划开展活动，所拟订的计划是为指导执行一揽子支持项目而设计的，一揽子支持项目则对拟订乌干达的国家行动纲领进程提供最初支持。
The NSC activities are based on a work plan designed to guide the implementation of the Umbrella Support Project for the initial support to formulation of the NAP process in Uganda.

全国指导委员会定期举行会议，每季度一次，需要时有时更频繁，讨论涉及该公约执行和国家行动纲领进程的各项问题。
The National Steering Committee meets regularly, on a quarterly basis and sometimes more frequently as need arises, to discuss various issues pertaining to the implementation of the Convention and the NAP process.

已建立了召集国际伙伴和与政府交换意见的机制，但为使国际伙伴更多地参与国家行动纲领进程，这些机制尚需更有效地利用。
Mechanisms for convening international partners and exchange of views with the Government exist but are yet to be effectively utilized to achieve greater participation of international partners in the NAP process.

国家行动纲领进程的筹资问题.
Financing of the NAP Process.

津巴布韦为国家行动纲领进程确定了各种可能资金来源。
Zimbabwe has identified various possible sources of funding for its NAP process.

加强基层一级的机构，以便利国家行动纲领进程的执行；.
Institutional strengthening at the grass- roots level to facilitate the implementation of the NAP process;

开发计划署应邀在捐助者月会上不断向捐助者介绍国家行动纲领进程的进展。
UNDP has been requested to continuously brief the donor community on progress of the NAP process during the donor monthly meetings.

如阿根廷和泰国的情况介绍表明，战略联盟在拟定和实施防治荒漠化国家行动纲领进程方面可以发挥重要作用。
Strategic alliances can play an important role in the process of developing and implementing national action programmes to combat desertification, as illustrated in the presentations from Argentina and Thailand.

乌干达设立了多部门利害攸关者全国协调机构，作为在国家行动纲领进程中建立职能伙伴关系的出发点。
Uganda established a multisectoral stakeholder National Coordinating Body(NCB) as the starting point in building a functional partnership in the National Action Programme(NAP) process.

提高对《防治荒漠化公约》及其革新办法的认识活动，包括发起国家行动纲领进程，使众多跨部门利害攸关者参与等等，一直没有中止过。
Awareness- raising activities about the CCD and its innovative approaches including the launching of the National Action Programme(NAP) process involving a wide cross-section of stakeholders, have been going on.

人们随后决定，应开始国家行动纲领协商进程。
It was then decided that the NAP consultation process should be started.

得到环境署全球行动纲领协调处支持的国家行动纲领进程.
National programme of action processes supported by the UNEP Global Programme of Action Coordination Office.

国家行动纲领进程.
The NAP process.