国家通过了 - 翻译成英语

• countries have adopted
• states have adopted
• states adopted
• countries had passed
• state had passed
• states had adopted
• state adopted
• countries had adopted
• nations adopted
• nations had passed

在 中文 中使用 国家通过了 的示例及其翻译为 英语

一些国家通过了域外规定，防止国民非法在国外获取器官，而一些目的地国已通过打击移植旅游的法律。
Several States had adopted extraterritorial provisions to prevent their nationals from illicitly obtaining organs abroad, while some countries of destination had adopted legislation to combat transplant tourism.

一些国家通过了旨在加强妇女在司法和外交部门的代表性的法律。
Some countries have adopted laws to enhance women' s representation in the judiciary and in diplomatic service.

在纳赛尔的领导下，国家通过了一系列鼓励妇女参与劳动力的法律。
Under Nasser, the state adopted a series of laws to encourage women's participation in the workforce.

虽然许多国家通过了该领域的法律，但商业广告和市场营销基本上靠自律。
While many States had adopted laws in that area, commercial advertising and marketing was largely self-regulated.

现在仍然难以在执行进程方面得出经验教训，因为目前只有四个中欧和东欧国家通过了国家行动方案。
It is still difficult to draw lessons relating to the implementation process because at present only four CEE countries have adopted their NAPs.

为了承认也门公民的工作权，国家通过了各种政策、措施并作出安排，保障这项权利。
In recognition of the right of the Yemeni citizen to work, the State adopted various policies, measures and arrangements aimed at guaranteeing that right.

而且，只有少数几个国家通过了保护弱势人群免遭歧视的立法。
Moreover, few countries had adopted legislation to protect vulnerable populations from discrimination.

又有17个国家通过了附加议定书，所以总数已达115个国家。
An additional 17 States had adopted an additional protocol, bringing the total to 115.

九十年代中，已有12个拉丁美洲和加勒比国家通过了这类立法。
Thus far in the 1990s, 12 Latin American and Caribbean countries have adopted such legislation.

国家通过了国家《宪法》，试图弥合习惯法与民法之间的差异。
The State adopted The National Constitution that tries to bridge the gap between customary and civil law.

其中有十个国家提供保留席位的担保，还有30个国家通过了强制规定配额的立法。
Of those, 10 countries had adopted reserved seat guarantees and 30 countries had adopted legislation mandating quotas.

为对这种活动进行管制，非洲国家通过了以下文书：.
In order to regulate such activities, African countries have adopted the following.

因此，1974年3月21日国家通过了法令《关于完全废除税金制度》。
Therefore, the state adopted the law''On the Complete Abolition of Taxation System'' on March 21, 1974.

是否还有其他国家通过了要求自动驱逐被定罪的外国人的法律不得而知。
It is unknown whether any other country has adopted legislation requiring the automatic expulsion of convicted aliens.

另有一个北地中海国家通过了国家行动方案，但未提交报告。
One other NM country has adopted its NAP, but did not submit a report.

此外，在人权高专办的支持下，国家通过了有关立法，对残疾人人权的落实兑现提供某种保障。
Additionally, with the support of OHCHR, the State has adopted legislation that provides certain guarantees for the realization of the human rights of persons with disabilities.

年，党和国家通过了中国第一部物权法，将私有财产合法化。
In 2007, the party and state passed China's first property law, which legalized private property.

至少8个国家通过了符合拉加经委会建议的贸易政策和出口发展战略，超过了该两年期的目标。
At least eight countries adopted trade policies and export development strategies in line with ECLAC recommendations, surpassing the target for the biennium.

在劳工组织的支持下，另外14个国家通过了关于艾滋病毒和工作场所的三方宣言。
With ILO support, an additional 14 countries adopted tripartite declarations on HIV and the world of work.

DOZENS国家通过了平等机会法，并通过了联合国关于赋予妇女权力的决议.
DOZENS of countries have passed equal-opportunity laws and adopted UN resolutions on women's empowerment.