国的国家 - 翻译成英语

• country
• states
• state
• countries
• the united nations
• national

在 中文 中使用 国的国家 的示例及其翻译为 英语

首脑会议应由其东道国的国家或政府首脑担任主席,直至下一届首脑会议为止。
It shall be presided over by the Head of State or Government of the host country of the Summit up until the following Summit.

审议在尚未成为欧洲委员会成员国的国家建立司法机构的法律专家小组主席.
Chairman, Group of Legal Experts to consider the creation of a judicial organ for States that are not yet members of the Council of Europe.

几乎所有黑海经合组织成员国的国家元首或政府首脑出席了首脑会议。
Almost all heads of State or Government of BSEC member States attended.

这条原则同样适用于非《规约》缔约国的国家元首，无论其是否在任，只要法院能行使其管辖权[.].
This is equally applicable to former or sitting Heads of States not Parties to the Statute whenever the Court may exercise jurisdiction.[…].

安理会主席在非正式协商后还向非安理会成员国的国家介绍安理会的工作。
After informal consultations, the President also gave briefings on the work of the Council to countries which are not members of the Council.

安理会主席在非正式协商后还向非安全理事会成员国的国家详细介绍安全理事会的工作。
After informal consultations, the presidency also gave detailed briefings on the work of the Council for countries that are not members of the Security Council.

但是，法院却没有提到如何将这一"权利"转化成作为非殖民国的国家应履行的义务。
But it said nothing about the way in which this" right" must be translated into obligations for States which are not the colonial Power.

与其他国际文书不同的是，它没有要求当事人应位于一个属于公约当事国的国家。
Unlike with other international instruments, there would thus be no requirement that the parties should be located in a State that is party to the convention.

韩国是全球唯一一个从受援国成为援助国的国家。
Korea has transformed itself from an aid recipient country to a donor country.

阿拉伯埃及共和国总统是经选举产生的阿拉伯埃及共和国的国家元首。
The President of the Arab Republic of Egypt is the elected Head of State of Egypt.

虽然许多公司根据以前的标准是免税的,但仍可根据会员国的国家立法进行修改。
Although many companies are exempt based on previous criteria, it can still change based on the Member State's national legislation.

但仅仅几个月时间，申请成为创始成员国的国家数量就将近翻了一倍。
In only a few months, the number of countries seeking membership nearly doubled.

在本报告所述期间，成为1988年公约缔约国的某些国家对个别条款提出了保留。
Some of the States that became parties to the 1988 Convention during the reporting period formulated reservations to specific provisions.

拟议的小组应与每一个参加的成员国的国家联络点合作进行这种排列。
The proposed team should carry out ranking in cooperation with the national focal points for each participating member country.

爱尔兰代表团关切地注意到有证据表明正在与一些非《不扩散条约》缔约国的国家订立这样的安排。
His delegation noted with concern evidence that such arrangements were being entered into with States which were not a party to the NPT.

本法院可以根据本款规定的条件,同意非本规约缔约国的国家根据本款提出的协助请求。
(c) The Court may, under the conditions set out in this paragraph, grant a request for assistance under this paragraph from a State which is not a Party to the Statute.

因此，公开文档已经移交给这些公司注册国的国家接触点。
Consequently, the open files have been referred to the NCPs of the countries where they are incorporated.

巴基斯坦代表以属于伊斯兰会议组织成员国的国家的名义发了言。
The representative of Pakistan made a statement, on behalf of the States members of the Organization of the Islamic Conference.

为什么声称尊重伊斯兰教并按照教义治国的国家刻意忽略这条教谕呢？?
Why then do States that profess to respect Islam and run their State in line with its principles deliberately ignore this command?

(c)完全系因遵守损害发生所在国的国家公共当局的强制性措施；或.
(c) Wholly the result of compliance with a compulsory measure of a public authority of the State where the damage occurred; or.