国际合作促进发展 - 翻译成英语

• international cooperation for development

在 中文 中使用 国际合作促进发展 的示例及其翻译为 英语

增加的数额反映出2000-2001两年期方案概算概要(A/53/220,附件)中所载第四编,国际合作促进发展的平均增长率。
The increase reflects the average rate of growth for part IV, International cooperation for development, contained in the proposed programme budget outline for the biennium 2000- 2001(A/53/220, annex).

这种局面强烈地反映了技合基本原则的重要性团结、集体自力更生、国际合作促进发展以及同心协力建立公平的全球经济秩序。
This situation strongly underscores the importance of the basic principles of TCDC- solidarity, collective self-reliance, and international cooperation for development and concerted efforts to build an equitable global economic order.

如果不是大力调整国际合作促进发展的方向，特别是建立真正的南北伙伴关系，最不发达国家就不可能有一个新的开端。
The LDCs cannot make a new start without a profound reorientation of international cooperation towards development and, in particular, a real North-South partnership.

第四，国际合作促进发展的多面性意味着，我们必须在国际一级为制定平衡、灵活和机动的政策创造有利条件。
Fourthly, the multifaceted nature of international cooperation for development means we must create favourable conditions for building a balanced, flexible and manoeuvrable policy on the international level.

大会1997年6月20日第51/240号决议中的《发展纲领》也将给支持国际合作促进发展的活动提供广泛的参照标准和政策指导。
The Agenda for Development, adopted by the General Assembly in its resolution 51/240 of 20 June 1997, will provide a broad frame of reference and policy guidance for the activities in support of international cooperation for development.

大会1997年6月20日第51/240号决议通过的《发展纲领》,为支助国际合作促进发展的各项活动提供了广泛的参照基准和政策指导。
The Agenda for Development, adopted by the General Assembly in its resolution 51/240 of 20 June 1997 provides a broad frame of reference and policy guidance for the activities in support of international cooperation for development.

在高级别会议期间应该审查和平红利的概念,因为发达国家裁减军事支出的节余资金能够导向国际合作促进发展。
The concept of the peace dividend should be reviewed during the high-level meeting, since savings from the reduction of the military expenditure of the developed countries could be channelled into international cooperation for development.

协议还规定，内政和合作部作出指示，以便《公约》的规定能够纳入西班牙国际合作促进发展署制定的合作政策。
The agreement also provided for the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation to issue instructions for the incorporation of the provisions of the Convention in the policies established by Spain' s International Development Cooperation Agency.

必须指出，向基金的这些捐款不应计作当前对人道主义方案拟订工作的承付款，不应损害已为国际合作促进发展提供的资源。
It is important to note that contributions to the Fund should be additional to current commitments to humanitarian programming and not to the detriment of resources made available for international cooperation for development.

国际合作促进发展.
International cooperation for development.

国际合作促进发展.
IV International cooperation for development.

四、国际合作促进发展.
Iv. international cooperation for development.

国际合作促进发展信托基金.
Trust Fund for International Cooperation for Development.

第四部分;国际合作促进发展.
Part IV, International cooperation for development.

第四编.国际合作促进发展.
PART IV. International cooperation for development.

国际合作促进发展（第四编）.
Part IV: International cooperation for development.

加强国际合作促进发展:联合国系统的作用"。
Enhancing international cooperation for development; the role of the United Nations system”.

南南合作是国际合作促进发展的重要组成部分，其作用是补充而不是替代南北合作。
South-South Cooperation is an important element of international cooperation for sustainable development, as a complement and not as a substitute to the North-South Cooperation..

另一方面，第四编（国际合作促进发展）和第五编（区域合作促进发展）就不那么幸运。
On the other hand part IV(International cooperation for development) and part V(Regional cooperation for development) had not been so fortunate.

第四编国际合作促进发展第五编区域合作促进发展.
Part IV, International cooperation for development, and part V, Regional cooperation for development..