国际安全与 - 翻译成英语

• international security and

在 中文 中使用 国际安全与 的示例及其翻译为 英语

阁下先生，你今天光临会议彰显了贵国重视国际安全与裁军问题。
Your presence today at the Conference, Sir, emphasizes the importance that your country attaches to issues of international security and disarmament.

该署关注的是经济与环境问题，因为增强经济繁荣和环境问题上的合作，可促进增强国际安全与稳定。
It is concerned with economic and environmental issues, as promoting economic prosperity and cooperation on environmental problems can contribute to the reinforcement of international security and stability.

报告，包括为秘书长给安全理事会的相关报告和国际安全与稳定支助战略提供投入.
Reports, including inputs to the Secretary-General' s related reports to the Security Council and on the International Security and Stabilization Support Strategy.

现在必须承认，气候变化基本上也是一项国际安全与稳定问题。
It must now be acknowledged that climate change was fundamentally an issue of international security and stability as well.

在目前进行的一般性辩论中，曾多次指出，当今国际安全与稳定的主要威胁之一是恐怖主义。
During the present general debate, it has been noted several times that one of today' s major threats to international security and stability is terrorism.

会员国在各种多边论坛上讨论了涉及国际安全与裁军很多重要方面的问题。
At different multilateral forums, Member States have addressed issues that cover many important aspects of international security and disarmament.

现在，请允许我向大会第六十六届会议第一委员会宣读集体安全条约组织成员关于国际安全与裁军问题的发言稿。
Allow me to now read out the text of the statement of the members of the CSTO on international security and disarmament issues to the First Committee of the General Assembly at its sixty-sixth session.

然而，从另一角度看，裁谈会的工作不可能脱离目前核裁军出现的停滞状态、以及影响国际安全与战略稳定的外部事态发展。
However, from a different perspective, the work of the CD cannot be dissociated from the current standstill in nuclear disarmament as well as external developments affecting international security and strategic stability.

(a)2002年8月在日本京都举行第五次联合国裁军问题会议讨论"恐怖主义对国际安全与裁军的挑战：全球和区域影响"。
(a) The Fifth United Nations Conference on Disarmament Issues, in Kyoto, Japan, on" The challenge of terrorism for international security and disarmament: global and regional impact", to be held in August 2002.

确实，东亚和平与安全直接关系到该地区人民的生命与财产，而且也密切关系到国际安全与发展。
Indeed, peace and security in East Asia directly affect people' s lives and property in the region, and are also closely related to international security and development.

我们各国领导人当时申明，唯有严格遵守《联合国宪章》、采取全面集体举措和建立相互信任才能够确保国际安全与发展。
The leaders of our States declared that only strict compliance with the United Nations Charter, a comprehensive collective approach and mutual trust can ensure international security and development.

此外，执行这些项目是为了实现国际安全与稳定化支助战略的较长期目标并履行《和平、安全与合作框架》的国家承诺。
In addition, those projects will be implemented towards the longer-term objectives of the International Security and Stabilization Support Strategy and the national commitments of the Framework for Peace, Security and Cooperation.

尽管东部省份存在这些挑战，在执行《国际安全与稳定支助战略》以支持该国政府的《摆脱武装冲突地区稳定和重建计划》方面仍然不断取得进展。
Despite the challenges in the eastern provinces, progress continues to be made on the implementation of the International Security and Stabilization Support Strategy in support of the Government' s stabilization and reconstruction programme.

厄瓜多尔是一个遵守法纪的国家，坚持国际安全与稳定的原则，努力维护《联合国宪章》载明的各项职责。
Ecuador is a law-abiding country, upholds the principle of international security and solidarity and is a staunch defender of all the mandates arising from the Charter of the United Nations.

我们认为单是举行此类会议就确认了裁军谈判会议的独特性，即它是就国际安全与裁军问题开展多边谈判的论坛。
We believe that the mere holding of such a Meeting affirmed the unique nature of the Conference on Disarmament as a forum for multilateral negotiations on issues of international security and disarmament.

关于残余的刚果武装团体分子，刚果民主共和国政府正在考虑一项让这些人员在限定时期内通过刚果民主共和国东部国际安全与稳定支助战略框架获得可选的重返社会方案。
With respect to residual Congolese armed group elements, the Government is considering a plan for them to access, for a limited period, reintegration options through the International Security and Stabilization Support Strategy.

国际安全与隐私.
International Security and Privacy.

国际安全与合作.
International security and cooperation.

国际安全与冲突.
International Security and Conflict.

国际安全与军备控制.
International Security and Arms Control.