国际安全援助部队 - 翻译成英语

• international security assistance force
• ISAF

在 中文 中使用 国际安全援助部队 的示例及其翻译为 英语

从邻国到国际伙伴，包括北约、国际安全援助部队以及联合国，都与阿富汗的成功利益攸关。
From the neighbouring countries to the international partners, including NATO the International Security Assistance Force and the United Nations: all have an important stake in the success of Afghanistan.

国际安全援助部队正在与联军以及阿富汗当局合作，完成制定选举安全计划，并协调实施安全框架。
ISAF is working with coalition forces and Afghan authorities to complete an election security plan and to coordinate the implementation of a security framework.

在这方面深切关注袭击阿富汗平民、联合国工作人员、本国和国际人道主义人员以及国际安全援助部队的事件，.
Expressing in this context its deep concern over attacks against Afghan civilians, United Nations staff, national and international humanitarian personnel and the International Security Assistance Force.

同样在星期天，国际安全援助部队和阿富汗领导人结束了两天有关改善反叛乱行动和防止平民伤亡的讨论。
Also Sunday, ISAF and Afghan leaders end a two days of talks on improving operation against militants and preventing civilian deaths.

尽管发生了经济危机，我们仍在履行我们的承诺，我们仍然在充分参加国际安全援助部队的行动。
Despite the economic crisis, we are fulfilling our commitments and we remain fully involved in the International Security Assistance Force operation.

这是一次良好的领导和良好协调的合作，与阿富汗国民军和国际安全援助部队相互合作，”安东尼说。
This was a well-led and well-coordinated engagement, with the Afghan National Army and ISAF working in conjunction with each other,'' Anthony said.

我们在安全与情报合作方面一个可行的机构论坛是三方委员会，其中还包括美国和国际安全援助部队。
A viable institutional forum for our security and intelligence cooperation is the Tripartite Commission, which also includes the United States and the International Security Assistance Force.

这项成就的最重要指标可能是大喀布尔区内的居民对国际安全援助部队的持续大规模支持。
The most significant indicator for this success may be the continuing massive support to ISAF by the population of the greater Kabul area.

国际安全援助部队重申其在行动中遵守国际人道主义法并采取一切必要措施限制平民伤亡的承诺。
The International Security Assistance Forces reaffirmed their commitment to abide by international humanitarian law during their operations and take all necessary measures to limit civilian casualties.

我们欢迎最近接纳国际安全援助部队为三方委员会成员。
We welcome the recent inclusion of ISAF as a member of the Tripartite Commission.

安理会授权参加国际安全援助部队的成员国采取一切必要措施履行其职责。
The Council authorized the Member States participating in ISAF to take all necessary measures to fulfil its mandate.

在这方面，欢迎国际安全援助部队及其各牵头国家在改善喀布尔市内和周围的安全状况方面发挥了重要作用，.
Welcoming, in this regard, the important role played by the International Security Assistance Force and its respective lead nations in improving security conditions in and around Kabul.

我欣见国际安全援助部队和其他国际部队努力尽可能减少平民伤亡的风险。
I welcome the efforts made by the International Security Assistance Force and other international forces to minimize the risk of civilian casualties.

国际安全援助部队执行安全理事会关于妇女与和平与安全的第1325(2000)号决议的情况.
Implementation by the International Security Assistance Force of Security Council resolution 1325(2000) on women and peace and security..

扩大国际安全援助部队的第一阶段于2003年12月在昆都士省开始。
Stage 1 of the ISAF expansion started during December 2003 in Kunduz Province.

国际安全援助部队目前有26个省级重建队组成的网络，三分之二以上的省份各有一个省级重建队。
The ISAF network of provincial reconstruction teams currently numbers 26, one each for more than two thirds of the provinces.

根据国际安全援助部队新任司令的设想，阿富汗国民军将在规划和开展行动方面发挥更大的作用。
In accordance with the vision of International Security Assistance Force new leadership, the Afghan National Army is expected to play a larger role in planning and carrying out operations.

国际安全援助部队2010年实行的战术指示和标准作业程序促使减少了亲政府武装部队造成的平民伤亡。
Tactical directives and standard operating procedures implemented by ISAF in 2010 have contributed to a reduction in civilian casualties by pro-Government forces.

希望土耳其不久将确认其对接任国际安全援助部队牵头国所表示的原则上的同意。
It is hoped that Turkey will shortly confirm its agreement in principle to take over as lead nation of ISAF.

国际安全援助部队与临时行政当局的关系卓有成效，并与阿富汗主要各部和其它组织建立了牢固联系。
The relationship of ISAF with the Interim Administration remains productive and liaison with the key Afghan ministries and other organizations is well established.