国际比较方案 - 翻译成英语

• international comparison programme
• ICP
• international comparison program

在 中文 中使用 国际比较方案 的示例及其翻译为 英语

委员会还将收到供其参考的世界银行关于国际比较方案的报告。
The Commission will also have before it, for information purposes, the report of the World Bank on the International Comparison Programme.

秘书长的说明，转递主席之友关于评价2011年这轮国际比较方案的报告(E/CN.3/2015/14).
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Friends of the Chair on the evaluation of the 2011 round of the International Comparison Programme(E/CN.3/2015/14).

世界银行代表国际比较方案执行局编写的报告概述2011年回合筹备工作状况。
The report prepared by the World Bank on behalf of the Executive Board of the International Comparison Programme outlines the status of preparations for the 2011 round.

非自治领土定期参加2011年回合国际比较方案相关技术会议和区域活动。
Non-Self-Governing Territories regularly participated in the technical meetings and regional activities related to the 2011 round of the International Comparison Programme.

尽管如此,国际比较方案处于危机之中,这就是为什么要求评价其状况的原因。
Nonetheless, ICP is in crisis, which is why an evaluation of its condition was requested.

乍一看，人们会认为国际比较方案提出的问题是无关紧要的。
At first blush one would think the matter raised by ICP is trivial.

国际比较方案似乎至少有两个特点被人忽略了或最多没有被给予应有的重视。
There are at least two features of ICP that appear to have been neglected or at best not given as much prominence as they should.

就国际比较方案的有效性和有用性提出的问题具有某种讽刺意味。
There is a certain irony in the questions asked about the validity and usefulness of the ICP programme.

这一步骤由区域协调员和国际比较方案区域组织者严格控制，具体如下：.
This step is strictly in the hands of the regional coordinator and the ICP regional organizers, as follows.

有一本好的手册不是恢复国际比较方案运气的充分条件，却是朝着稳定和最终改进方案迈出的必要的步骤。
Having a good handbook is not a sufficient condition for restoring the fortunes of ICP but it is a necessary step towards stabilizing and eventually improving the Programme.

国际比较方案的一个阶段为学术机构的研究工作提供了无数机遇。
An ICP phase provides innumerable opportunities for research work in an academic setting.

(a)感谢地注意到世界银行就国际比较方案提出的报告和最新进展情况；.
(a) Took note with thanks of the report and update of progress on the International Comparison Programme submitted by the World Bank;

报告是世界银行代表国际比较方案执行局编写的，其中概述2011年回合的执行情况。
The report, prepared by the World Bank on behalf of the Executive Board of the International Comparison Programme, outlines the status of implementation of the 2011 round.

有关进展，包括国际比较方案在供应和使用表格方面所做的工作可用于这一目的。
Related developments, including the work of the International Comparison Programme on supply and use tables, could be used for this purpose.

委员会还将收到国际比较方案"主席之友"的报告。
The Commission will also have before it a report of the Friends of the Chair on the International Comparison Programme.

国际比较方案全球办公室与技术咨询小组商定，将采用一个利用基准国家所提供资料的简单、透明的估算公式。
The ICP Global Office working with the Technical Advisory Group agreed that a simple and transparent estimating equation using information from the benchmark countries would be applied.

(a)涉及2005年一轮国际比较方案所有参与国的常规调查。
(a) The Regular survey covering all countries participating in the ICP 2005 round.

在本轮国际比较方案中遇到的问题务必在下一轮开始前得到解决。".
Problems encountered in this round of ICP must be urgently resolved prior to the next round.".

国际比较方案之类的项目之所以复杂，部分是由于其利益攸关者群体有不同的利益。
Part of the complexity of projects such as the International Comparison Programme arises from the varied interests of its stakeholder constituencies.

这将需要由国际比较方案全球办公室同欧统局和经合组织定期协商达成。
This will be achieved by regular consultation between the International Comparison Programme Global Office and Eurostat and OECD.