的国际比较 - 翻译成英语

• international comparative
• international comparisons

在 中文 中使用 的国际比较 的示例及其翻译为 英语

人们日益认识到需要对经济活动量进行更好的国际比较，因而产生了对跨国空间价格计量的需要（购买力平价）。
The heightened awareness of the need to make better international comparisons of the levels of economic activity has created a demand for cross-country spatial price measures(purchasing power parities or PPPs).

A见I.Kravis,A.Heston和R.Summers,《实际产品和购买力的国际比较》（巴尔的摩和伦敦，JohnsHopkins,1978年。
A See I. Kravis, A. Heston and R. Summers, International Comparisons of Real Product and Purchasing Power(Baltimore and London, Johns Hopkins, 1978).

不论是通过开支支出的办法或是通过生产价值的办法,都需要消除价格水平的差异才能对生活的幸福程度和产出的水平进行准确可靠的国际比较。
One way(via expenditure outlays) or another(through production values), price-level differences must be eliminated to provide robust international comparisons of levels of well-being and output.

(a)欢迎覆盖146个国家的国际比较方案2005年一轮工作圆满完成，这是一个重大成就，注意到成果发布时间表；.
(a) Welcomed the successful completion of the 2005 round of the International Comparison Programme, covering 146 countries, as a major achievement and took note of the release schedule of the results;

为古巴编制详细的项目提供了支助，以更新其国民账户体系的基年且促进其纳入新一轮的国际比较项目。
Support was provided to Cuba in the preparation of a detailed project for updating the base year of its system of national accounts and facilitating its incorporation to the new round of the International Comparison Project.

见RobertSummers和AlanHeston所著"宾大世界表格（Mark5）:一系列扩大的国际比较，1950年至1988年"，载于《经济学季刊》第106期第2号（1991年5月）。
See Robert Summers and Alan Heston," The Penn World Table(Mark 5): an expanded set of international comparisons, 1950-1988", Quarterly Journal of Economics, vol. 106, No. 2(May 1991), pp.

的国际比较教育学会.
The Comparative International Education Society CIES.

加强人口发展的国际比较研究，促进国际交流与合作。
International comparative study on population development shall be strengthened, to promote international exchanges and cooperation.

发布2011年工作周期成果的国际比较方案会议，2014年2月17日至19日.
International Comparison Programme meeting to launch the results of the 2011 round of the Programme, 17-19 February 2014.

委员会指出，世界银行的国际比较方案在全面性和可比性方面已有显著改善。
The Committee noted that the World Bank International Comparison Programme had made significant improvements in regard to comprehensiveness and comparability.

欧洲联盟和经合组织国家的国际比较活动将继续进行，并将由欧统局和经合组织管理。
International comparison activities in the European Union and the OECD countries will continue and will be managed by Eurostat and OECD.

拟定一大家子国际标准相当于发展一种共同语言，使得可在各国国内不同级别生成的统计信息的基础上，进行有意义的国际比较和对话。
The development of the family of international standards amounts to the development of a common language, which allows for meaningful international comparisons and dialogue, based on statistical information generated at various national levels.

注:这是国际劳工组织的估计的率为国际比较;
Note: this is the International Labor Organization's estimated rate dia international comparisons;

这是波利特最喜欢的国际比较，他说。
It is Christopher Pollitt's favorite international comparison, he says.

一、医疗卫生支出的国际比较.
International comparisons of healthcare expenditure.

三GDP增长的国际比较.
International comparisons of GDP growth.

反贫困政策的国际比较.
International Comparison of Poverty.

初中数学教科书中代数内容的国际比较研究。
An international comparison of core content in high school mathematics textbooks.

这限制了这些领域内直接家庭开支的国际比较价值。
This limits the value of international comparisons of direct household expenditure in these areas.

虽然中国的机械工业仍然具有一定的国际比较优势，但多年来持续快速的出口增长引发了日益激烈的贸易摩擦。
Although the Chinese machinery products currently exist certain international comparative advantages, years of sustained export growth has led to increasingly intense trade frictions.