的或国际 - 翻译成英语

• or international
• or internationally

在 中文 中使用 的或国际 的示例及其翻译为 英语

A）“持久的或国际上的赞誉”，以及申请人的成就已在其专业领域获得认可（如获得国际重大奖项）；或.
(a)“sustained or international acclaim,” and that the applicant's achievements have been recognized in his or her field of expertise(e.g. major international award); or..

任何国家性的或国际性的伦理、法律或管理规定，都不得削弱或取消任何本宣言提出的对研究受试者的保护。
No national or international ethical, legal or regulatory requirement should reduce or eliminate any of the protections for research subjects set forth in this Helsingforsdeklaratioenn.

非常明显，独立的非政府组织，无论是国内的或国际的，均能在鼓励国家批准和遵守现有国际文书方面起到重要的作用。
It is obvious that independent NGOs, whether national or international, have an important role to play in encouraging States to ratify and comply with existing international instruments.

这样，我们就能够在国家主权与超越国家的、也即欧洲的或国际的权威之间，并在全球化及其伴随而来的区域化现象之间作出协调。
In this way we are able to reconcile national sovereignty with supranational-- European or international-- authority, and with globalization and its attendant phenomenon, regionalization.

的或现行国际法律文书的备选办法.
And new or existing international legal instruments.

至少1年的工作或国际经验。
At least 1 year of working or international experience.

已被证明有持续的国家或国际好评.
Have been demonstrated by sustained national or international acclaim.

和第六节，其它相关的国家或国际法条款。
And section VI concerns other relevant provisions of national or international law.

罗马尼亚鼓励就该问题制定较详细的区域或国际指导原则。
Romania encouraged regional or international development of more detailed guidelines on the issue.

反措施限于暂不履行对责任国际组织采取措施的一国或国际组织的国际义务。
Countermeasures are limited to the non-performance for the time being of international obligations of the State or international organization taking the measures towards the responsible international organization.

在这些价值中，不宜列入允许采取反措施的国家或国际组织的私有利益。
It is incongruous to include among those values the private interests of States or international organizations that allow the adoption of countermeasures.

就本区域各国关心的区域或国际议题通过决议和发表声明；.
(a) Adopting resolutions and issuing statements on regional or international issues of interest to the countries of the region;

就本区域各国感兴趣的区域或国际问题通过决议及发表声明.
Adopting resolutions and issuing statements on regional or international issues that are of interest to the countries in the region.

认可声明的国家或国际组织；.
(b) A State or international organization which has approved the declaration;

已被证明有持续的国家或国际好评.
Demonstrated by sustained national or international acclaim.

已被证明有持续的国家或国际好评.
Must have sustained national or international acclaim;

对于超出的状态或国际学生无需额外成本.
There are no additional fees for out-of-state or international students.

他们对LED照明的国家或国际标准了解不多。
They don’t know much about national or international standards for LED lighting.

(c)管制枪支合法流动的国家或国际安排；.
(c) National or international arrangements to control the legitimate movement of firearms;

撤回保留自撤回保留的国家或国际组织确定的日期起生效，条件是：.
The withdrawal of a reservation becomes operative on the date set by the State or international organization which withdraws the reservation.