国际组织和非政府组织 - 翻译成英语

• international organizations and non-governmental organizations
• international organisations and non-governmental organisations

在 中文 中使用 国际组织和非政府组织 的示例及其翻译为 英语

秘书长在2000年8月8日和2000年8月31日的两份普通照会中，再次请求各国、国际组织和非政府组织就上述问题提出它们的意见和评论。
By two notes verbales, of 8 August 2000 and 31 August 2000, the SecretaryGeneral renewed the request to States, international organizations and non-governmental organizations to submit their views and comments on these questions.

此外,他(她)将确保联合国各机构的工作都充分纳入特派团,而且将会与国际组织和非政府组织进行全面合作。
Furthermore, he/she will ensure that the work of the United Nations agencies is fully incorporated into the mission and that there is full collaboration with the international organizations and non-governmental organizations.

(c)波斯尼亚和黑塞哥维那政府提供资料，阐述了政府与有关当局、国际组织和非政府组织在向联合国各条约机构提交报告方面的合作情况。
The Government of Bosnia and Herzegovina provided information on the cooperation of the Government with the relevant authorities, international organizations and nongovernmental organizations in the context of submission of reports to the United Nations treaty bodies.

在该修订本的起草过程中，考虑了各会员国、国际组织和非政府组织此前提出的所有意见、问题和建议。
In the preparation of the revised text, all comments, questions and suggestions raised to date by Member States, international organizations and nongovernmental organizations(NGOs) were taken into account.

不少代表团及国际组织和非政府组织的代表强调指出，非法、未报告和无管制的捕捞活动对渔业可持续发展构成严重威胁。
Many delegations and representatives of international organizations and non-governmental organizations underlined that illegal, unreported and unregulated fishing constituted a major threat to the sustainable development of fisheries.

政府、国际组织和非政府组织确保通过实施赋予社区权力的参与性方式，使害虫综合管理和媒介综合管理的成果得以持续；.
Governments, international organizations and nongovernmental organizations to ensure the sustainability of IPM and IVM achievements by implementing participatory approaches that aim at community empowerment;

国际组织的一名代表赞同上述意见，并指出由于国家、特别是中央决策者、国际组织和非政府组织的共同参与，专题会议具有极高的建设性。
A representative of an international organization concurred, noting that the thematic meetings were very constructive owing to the joint participation of States, especially policymakers from the capitals, international organizations and nongovernmental organizations.

联合国机构、国际组织和非政府组织.
United Nations agencies, international organizations and non-governmental organizations.

国际组织和非政府组织也被抢劫。
International organizations and non-governmental organizations have been pillaged.

各国政府、国际组织和非政府组织应当：.
Governments, international organizations and non-governmental organizations should.

国际组织和非政府组织也可参加。
International organizations and non-governmental organizations will be able to attend as well.

与国际组织和非政府组织的共同努力.
Work with international organizations and non-governmental organizations.

国际组织和非政府组织也支持这一行动。
International organizations and non-Governmental organizations also support this initiative.

该处与会员国、国际组织和非政府组织保持高层外交联系。
The Office of the Registrar maintained high-level diplomatic contacts with Member States, international organizations and non-governmental organizations.

我们欢迎非签署国、国际组织和非政府组织代表的出席。
We welcomed the presence of representatives of non-Signatory States, international organizations and non-governmental organizations.

各国家统计局、国际组织和非政府组织的代表出席了最后四次会议。
Representatives of national statistical offices, international organizations and non-governmental organizations participated in the last four meetings.

各国应当与有关的国际组织和非政府组织合作进行以下活动，如：.
Countries, in cooperation with appropriate international organizations and non-governmental organizations, should, for instance.

个成员国、100多个观察员国、国际组织和非政府组织派代表参加。
The event drew the participation of 47 member states, and more than 100 observer states, international organisations and non-governmental organisations.

各国家、国际组织和非政府组织都日益关注该问题，这使我们备受鼓舞。
We are encouraged by the growing attention that States, international organizations and non-governmental organizations are all paying to this issue.

CIFE大部分毕业生为欧洲机构，国际组织和非政府组织工作。
Most graduates of CIFE's programme work for European institutions, international organisations and NGOs.