土地退化评估 - 翻译成英语

• land degradation assessment
• the LADA
• land degradation assessments

在 中文 中使用 土地退化评估 的示例及其翻译为 英语

(b)土地利用、土地退化评估和监测遥感技术的使用情况，1998年6月；.
(b) Land use, land degradation assessment and monitoring the use of remote sensing techniques, in June 1998;

组件1：建立旱地土地退化评估项目的方法：土地退化评估准则、网络和信息系统31-3410.
Component 1: Development of the Land Degradation Assessment in Drylands project approach: land degradation assessment guidelines, network and information system 31- 34 10.

环境署----环境基金关于旱地土地退化评估的项目拟订完毕后于2004年11月由环境基金核准。
A UNEP- GEF project on Land Degradation Assessment in the Drylands(LADA) was developed and subsequently approved by the GEF in November 2004.

(b)拟于2001年6月举行的将遥感用于土地利用、土地退化评估和监测的讲习班；.
(b) A workshop on the use of remote sensing for land use, land degradation assessment and monitoring, to be held in June 2001;

与相关机构和进程保持联络，包括千年生态系统评估和旱地土地退化评估项目.
Liaison with relevant institutions and processes, including the Millennium Ecosystem Assessment(MEA) and the Land Degradation Assessment in Drylands(LADA) project.

认识到土地退化评估方案是在几个成员国用于评估土地退化和可持续土地管理的一个连贯的、多尺度的方法，.
Recognizing that the LADA programme is a coherent, multi-scale approach applied in several member countries to assess land degradation and sustainable land management.

用户视角：用户的观点在土地退化评估方法中特别重要。
(b) The user' s perspective: the point of view of the user is particularly important in the LADA methodology.

土地退化评估方法框架由土地退化评估方法和一套不同层次(从全球到国家以下)土地退化评估工具组成。
The LADA methodological framework comprises the LADA approach and a set of tools for the different scales of land degradation assessment, from the global to the subnational level.

试点国家的土地退化评估小组对该方法进行了修订，现在已将其当作制定国家分层计划的基础。
It has been revised by the LADA teams in the pilot countries, which are now using it as a basis for the preparation of their own national stratification.

将开展协作，尤其是与作为土地退化评估主要用户的《联合国防治沙漠化公约》的协作。
Collaboration will be developed, in particular with the United Nations Convention to Combat Desertification as a key user of the assessment on land degradation.

ICCD/COP(9)/CST/5旱地土地退化评估项目进度报告。
ICCD/COP(9)/CST/5 Report on progress of the Land Degradation Assessment in Drylands project.

审议旱地土地退化评估进度报告(ICCD/COP(9)/CST/5).
Consideration of the report on progress of the Land Degradation Assessment in Drylands(ICCD/COP(9)/CST/5).

土地退化评估的国家部分是伙伴国家的国家机构在项目的支持下进行的。
The national component of LADA is carried out by national institutions in the partner countries, supported by the project.

对参与土地退化评估、影响力分析和相关发展要素的有关人员的培训也在进行之中，将近完成。
The training of relevant professionals in land degradation assessment, impact analysis and related developmental factors is ongoing and nearly completed.

土地退化评估力求将地方、国家和全球评估结果做横向和纵向的整合。
LADA aims at integrating the findings of the local, national and global assessments, both horizontally and vertically.

土地退化评估承认这种情况，是为了向决策者提供更完整和更具体的信息。
LADA recognizes this situation in order to provide decision makers with a more complete and better tailored set of information.

基于需要和过程驱动并经过改进的土地退化评估方法，在全球、国家和地方各层面测试和传播其结果；.
An improved needs-based and process-driven approach to drylands degradation, assessment tested and disseminated at global, national and local level;

讲习班介绍了土地退化评估和控制动态，并制定了国家和地方项目执行的工作计划。
The state-of-the-art information about land degradation assessment and control in the country was presented, and a workplan for the implementation of the project at national and local level defined.

(d)土地退化评估、干旱和荒漠化监测中的遥感应用，1998年3月；.
(d) Use of remote sensing in the assessment of land degradation, drought and desertification monitoring, in March 1998;

旱地土地退化评估项目进度报告(ICCD/COP(8)/CST/9).
Report on progress of the Land Degradation Assessment in Drylands project(ICCD/COP(8)/CST/9).