恢复退化土地 - 翻译成英语

• restoration of degraded land
• rehabilitating degraded land
• for the rehabilitation of degraded land
• restoring degraded land
• restoration of degraded lands
• rehabilitating degraded lands

在 中文 中使用 恢复退化土地 的示例及其翻译为 英语

论坛在恢复退化土地领域的工作也将有助于努力改善非洲的森林覆盖状况。
The Forum' s work on rehabilitating degraded lands will also contribute to efforts in increasing forest cover in Africa.

荒漠化公约》秘书处：使关键的目标群众认识到适应气候变化、减缓干旱状况及恢复退化土地之间的相互作用的重要性.
Key constituencies are aware of the importance of the interactions between climate change adaptation, drought mitigation and restoration of degraded lands in affected areas.

TPN2目的在于通过加强旱地农林业和集水推广恢复退化土地的具体措施。
TPN2 is aimed at promoting concrete measures for rehabilitating degraded lands through enhanced silvo-agroforestry and water harvesting in the drylands.

非洲和亚洲与会者将交流所取得的经验教训以及通过在这两个区域运用农林技术恢复退化土地的最佳做法。
African and Asian participants will exchange lessons learnt, and best practices for rehabilitating degraded lands through the application of agroforestry techniques in both regions.

采取措施恢复退化土地和建立预警系统，以减缓干旱影响.
Measures for the rehabilitation of degraded lands and the creation of early warning systems to mitigate the effects of drought.

支持执行国家行动计划和项目，以在阿拉伯国家防治荒漠化并恢复退化土地；.
To support implementation of national action plans and programmes to combat desertification and rehabilitate degraded land in the Arab States;

它正在帮助引进改良农业技术,以期防治荒漠化和恢复退化土地。
It was helping to introduce improved agricultural techniques in order to combat desertification and restore degraded land.

大会还重申它决心采取措施，监测土地退化并恢复退化土地。
The Assembly had also reaffirmed its resolve to take measures to monitor land degradation and restore degraded lands.

促进扩大森林，作为保护集水区，防止土壤退化和恢复退化土地的一项适应措施.
Promote forest expansion as an adaptation measure for watershed protection, prevention of soil degradation and rehabilitate degraded land.

规模经济往往有利于在用来恢复退化土地的大规模集中管理计划中采用统一办法。
Economies of scale tend to favour uniform approaches in large-scale centralised schemes for the restoration of degraded lands.

通过恢复退化土地等办法防治荒漠化，作为适应气候变化的一种手段；.
(d) Combating desertification through, inter alia, the rehabilitation of degraded land, as a means of adaptation to climate change;

一些国家推动了测试其他方法恢复退化土地的试验项目，但往往缺乏后续工作的资金。
Some pilot projects to test other methods to rehabilitate degraded land have been promoted by some countries, but funding for follow-up work is often lacking.

另外，报告中没有说明监测恢复退化土地活动是否成功的指标或其他计量尺度，或没有说明使用的方法。
In addition, reports do not provide information on indicators or other quantitative measures to monitor success of activities designed to rehabilitate degraded land or on the methodologies used.

在基准和指标、预警系统和恢复退化土地的措施方面也应如此。
The same goes for the work on benchmarks and indicators, early warning systems and measures for rehabilitation of degraded land.

恢复退化土地是控制温室气体排放最有效、成本最低的途径。
Rehabilitation of degraded land; would be the most effective and least costly way to control greenhouse gas emissions.

秘书处：3.4.2：进一步了解和理解缓解干旱和恢复退化土地的各项措施的相互效应.
Secretariat: 3.4.2: Improved knowledge and understanding of the mutual benefits of measures to address drought mitigation and the restoration of degraded land.

强调在需要促进可持续土地管理、可持续森林管理和恢复退化土地，以战胜荒漠化、土地退化和干旱，.
Emphasizing the need to promote sustainable land management, sustainable forest management and the restoration of degraded lands in order to combat desertification, land degradation and drought.

缔约方针对适应气候变化、缓解干旱状况及恢复退化土地之间的相互作用，确定相关主题.
Parties identify relevant subjects related to the interactions between climate change adaptation, drought mitigation and the restoration of degraded lands.

大多数报告提到在已经启动或正在进行的试验型跨界项目范围内为恢复退化土地而采取的措施。
Most of the reports mention steps taken to restore degraded land in the context of pilot transboundary projects that have been initiated or are in progress.

将植树与种植作物和蔬菜结合起来的做法已经表明是防治荒漠化和恢复退化土地的最佳方法之一。
The combination of tree plantation and cultivation of crops and vegetables has shown to be one of the best methods to combat desertification and to rehabilitate degraded land.