在一般临时人员项下供资 - 翻译成英语

• funded under general temporary assistance

在 中文 中使用 在一般临时人员项下供资 的示例及其翻译为 英语

本国工作人员：增加46个本国一般事务员额(2个新设员额，1个在一般临时人员项下供资的员额改划为本国一般事务员额，从后勤基地内部调动43个员额).
National staff: increase of 46 national General Service posts(2 establishments, 1 conversion of a position funded under general temporary assistance to a national General Service post and 43 redeployments from within UNLB).

因此，行预咨委会建议通过在一般临时人员项下供资(1个P-4、1个P-3、1个一般事务(其他职等))提供这项职能。
It therefore recommends that the functions be provided through general temporary assistance funding(1 P-4, 1 P-3, 1 General Service(Other level)).

年度共拟设101个在一般临时人员项下供资的职位(97个续设、4个新设)，而2013/14年度核定职位为143个。
A total of 101 positions(97 continuations and 4 new) funded under general temporary assistance are proposed for 2014/15, compared with the 143 approved positions for 2013/14.

秘书长拟议设立一个员额，将一个在一般临时人员项下供资的职位改划为新设员额，并调动/调任7个员额/职位。
The Secretary-General is proposing the establishment of one post, the conversion to a post of one position currently funded under general temporary assistance and the redeployment/reassignment of seven posts/positions.

咨委会还回顾，大会决定协理制图员(P-2)职位应继续在一般临时人员项下供资(第66/247号决议，第六节，第2段)。
The Committee further recalls that the General Assembly had decided that the position of Associate Graphic Designer(P-2) should continue to be funded under general temporary assistance(resolution 66/247, sect. VI, para. 2).

咨询委员会建议，批准联合国内罗毕办事处设立1个P-4职等和1个一般事务(当地职等)职位，在一般临时人员项下供资。
The Advisory Committee recommends approval of two positions: one P-4 and one General Service(Local level) for the United Nations Office at Nairobi, to be funded under general temporary assistance.

鉴于即将举行的选举非常重要，行预咨委会建议核准秘书长的提议，即为选举援助司续设28个职位，在一般临时人员项下供资。改叙.
In view of the importance of the upcoming elections, the Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General' s proposal to continue the 28 positions, funded under general temporary assistance, for the Electoral Assistance Division.

一般临时人员经费估计数减少了19000美元(45.2%)，原因是拟议将一个在一般临时人员项下供资的职位改划为新设员额(同上)。
The decrease of $19,000(45.2 per cent) in the requirements for general temporary assistance is attributable to the aforementioned proposal to convert a position funded under general temporary assistance to an established post(ibid.).

年7月，特别批准了助理秘书长职等的部队指挥官临时职位，2014年7月1日至12月31日在一般临时人员项下供资。
In July 2014, a temporary position of a Force Commander at the Assistant Secretary-General level was exceptionally approved to be funded under general temporary assistance from 1 July to 31 December 2014.

净增加主要是涉及为2010-2011两年期核准的8个专业员额的延迟影响和两个以前在一般临时人员项下供资的职位改划为常设员额。
The net increase is related mainly to the delayed impact of eight Professional posts approved for the biennium 2010-2011 and the conversion of two positions previously funded under general temporary assistance to established posts.

(b)外勤支助部的26个员额，包括按加强能力建议再次提出的17个员额和改划2007/08年在一般临时人员项下供资的2个员额；.
(b) Twenty-six posts in the Department of Field Support, including the resubmission of 17 posts requested in the strengthening proposals and the conversion of 2 positions funded as general temporary assistance in 2007/08;

因此，对提议的预算和执行情况报告处的7个专业员额，委员会建议核准2个P-4职位，并在一般临时人员项下供资。
Accordingly, of the seven Professional posts proposed for the Budget and Performance Reporting Service, the Committee recommends approval of two P-4 positions, to be funded under general temporary assistance.

此外，大会第66/237号决议核准2012-2013两年期设立1个法律干事(P-4)和1个法律助理(一般事务)职位，在一般临时人员项下供资。
In addition, in resolution 66/237 the General Assembly approved one legal officer(P-4) and one legal assistant position(General Service) to be funded under general temporary assistance for the biennium 2012-2013.

C在一般临时人员项下供资。
C Funded under general temporary assistance.

B在一般临时人员项下供资。
B Funded under general temporary assistance(GTA).

临时职位(在一般临时人员项下供资).
Temporary positions, funded under general temporary assistance.

A所有职位在一般临时人员项下供资。
A All positions funded under general temporary assistance.

C在一般临时人员项下供资，按文职人员费用计算。
C Funded under general temporary assistance, in civilian personnel costs.

C包括一个在一般临时人员项下供资的职位。
C Includes one position funded under general temporary assistance.

申请增设以下7个员额，它们以前在一般临时人员项下供资：.
Seven additional posts are requested for conversion from general temporary assistance funding as follows.