在 中文 中使用 一般临时助理人员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
出现支出节余主要是由于在使用一般临时助理人员、辩护律师费、用品和材料及视听设备方面的节余。
The underexpenditure was mainly due to savings in the use of general temporary assistance, defence counsel fees, supplies and materials and audio-visual equipment.委员会重申,聘用一般临时助理人员应严格限于工作最忙期间及替代休产假和病假的人员。
The Committee reiterates that the use of general temporary assistance should be strictly limited to requirements for peak workload and maternity and sick leave.如上文第2段所指出的，由一般临时助理人员资源供资的三个职位已变为常设员额。
As noted in paragraph 2 above, three positions funded from the general temporary assistance resources were converted into established posts.(b)一般临时助理人员的经费,相当于纽约一个P-3和一个一般事务人员员额的费用;
(b) Provisions under general temporary assistance equivalent to the cost in New York of one P-3 and one 一般临时助理人员经费,相当于纽约1个P-3和1个一般事务人员员额的费用.
Provisions under general temporary assistance equivalent to the cost of one P-3 and one 在杂项用品和事务项目下因使用一般临时助理人员完成一些原定通过订约承办事务安排来完成的任务而出现节余。
Savings under supplies and services resulted from the use of general temporary assistance personnel to complete some 就2010-2011两年期来说，拟议通过一般临时助理人员和订约承办事务来提供本报告中的项目所需的人力资源。
For the biennium 2010-2011, the human resources required for the projects in the report are proposed to be provided through general temporary assistance and contractual services.一般临时助理人员职位，只有在被认为其职能具有核心和持续性质时，才改划为员额。
The conversion of general temporary assistance positions to posts is requested only when it is considered that the functions are 该厅不得不依赖，而且继续依赖一般临时助理人员经费以确保若干法定活动不至于过度推延或搁置。
The Office, instead, has had to rely-- and continues to rely-- on general temporary assistance funds to ensure that several mandated activities are not unduly delayed or left undone.最后，已经计算本两年期一般临时助理人员的经费总额，以便提供5个专职P-2书记官员额的经费。
Finally, the total appropriation for general temporary assistance 将由一般临时助理人员应对具体需要开展这些活动。
These activities will be performed by general temporary assistance staff in response to concrete needs.相关非员额经费470800美元将用于支付包括一般临时助理人员、差旅费、订约承办事务和业务费用等有关费用。
The related non-post requirements of $470,800 would cover the costs related, inter alia, to general temporary assistance, travel, contractual services and operational costs.一般临时助理人员的所需经费估计为638400美元，全部用于行为和纪律小组的一般临时助理人员。
Requirements for general temporary assistance, estimated at $638,400, relate solely to 主要原因是一般临时助理人员的拟议资源增加（比2007/08年核定的1632700美元增加了917400美元）。
The increase is due mainly to additional resources proposed for general temporary assistance($917,400 over the amount of $1,632,700 approved 一般临时助理人员消除积压状况后）所有案件在限期内按时处理。
All cases current and within time limits(once backlog has been eliminated with the general temporary assistance).一般临时助理人员、咨询人员、信息技术、医疗以及其他用品、服务和设备方面出现了支出结余。
Unexpended resources were incurred under general temporary assistance, consultants, information technology, medical and other supplies, services and equipment.一般临时助理人员增加的主要原因是管理部及维持和平行动部的需要增加。
The increase in general temporary assistance is due primarily to the additional requirements for the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations.因此建议将目前由一般临时助理人员经费拨付的补充资源转变为一个员额。
Therefore, it is proposed to convert the additional resources currently funded by general temporary assistance to a post.临时职能应由一般临时助理人员（或者在某些情况下由临时员额）履行。
Functions of a 停止编写《联合国机构惯例汇编》使一般临时助理人员所需费用减少140700美元。
Discontinuation of the Repertory of Practice of United Nations Organs results in a reduction of $140,700 for general temporary assistance requirements.
