一般临时人员职位 - 翻译成英语

• general temporary assistance position
• general temporary assistance positions
• GTA positions

在 中文 中使用 一般临时人员职位 的示例及其翻译为 英语

注：由于为一般临时人员职位核准的资金最长不超过12个月，上述行动不适用。
Note: As approved funding for general temporary assistance positions is limited to a maximum period of 12 months. The above actions do not apply.

美元服务级协议费，用于上文所指一般临时人员职位和咨询人的电信和技术费用。
(vii) $79,200 for service-level agreement charges for telecommunications and technology for the general temporary assistance positions and consultants referred to above.

拟议续设P-4职等一般临时人员职位6个月，以便实施Inspira系统第二波应用。
It is proposed that the general temporary assistance position be continued for six months at the P-4 level for the second wave of the Inspira implementation.

为2012-2013年请设6名员额和若干一般临时人员职位(见本报告下文第4至10段和附件)。
A total of six posts and a number of general temporary assistance positions are requested for 2012-2013(see paras. 4-10 below and annex to the present report).

将法律事务部的4个一般临时人员职位转为员额；.
The conversion of four general temporary assistance positions to posts in the Department of Legal Affairs;

咨询委员会建议同意要求为后勤司设立的一般临时人员职位，因为这些职位达到技术要求且有时间限制。
The Advisory Committee recommends acceptance of the general temporary assistance positions requested for the Logistics Division as they meet technical requirements and are time-bound.

国际工作人员：减少4个员额(将2个P-4、2个P-3员额改划为一般临时人员职位).
International staff: decrease of 4 posts(conversion of 2 P-4 and 2 P-3 posts to general temporary assistance positions).

本国工作人员：减少2个员额(将2个本国一般事务员额改划为一般临时人员职位).
National staff: decrease of 2 posts(conversion of 2 national General Service posts to general temporary assistance positions).

在这方面，2013/14年度拟议预算显示净减少29个员额和一般临时人员职位.
In this regard, a net reduction of 29 posts and general temporary positions are reflected in the proposed budget for 2013/14.

由于这些需要具有连续性，2014/15年度拟续设该财务助理一般临时人员职位(一般事务(其他职等))。
As a result of these continuing requirements, it is proposed that the general temporary position of Finance Assistant(GS(OL)) be continued in 2014/15.

在此情况下，拟设立一个P-4职等一般临时人员职位。
In this context, it is proposed that a general temporary assistance position be established at the P-4 level.

截至2010年1月31日，调查司的员额空缺率为67%，一般临时人员职位空缺率45%。
The Investigations Division had a 67 per cent vacancy rate for posts and a 45 per cent vacancy for general temporary assistance positions as at 31 January 2010.

(h)最近运用支助账户的经验教训，包括改划一般临时人员职位的经验教训；.
(h) Lessons learned from recent experience of operating the support account, including on the conversion of general temporary assistance positions;

不包括2009年6月到期的71个一般临时人员职位，设立这些职位是为了支助筹备联合国军事部分的部署和在短时间内执行的重大工程项目。
Excluding the 71 general temporary assistance positions established until June 2009 to support preparations for the deployment of the United Nations military component and the significant engineering projects to be implemented in a short span of time.

根据大会第62/268号决议关于要求重新说明档案股本国一般事务一般临时人员职位的理由的第11段，对档案职能进行了认真审查。
Pursuant to paragraph 11 of General Assembly resolution 62/268 requesting the rejustification of a national General Service general temporary assistance position in the Archiving Unit, a careful review of the archiving function has been undertaken.

因此，拟议续设2个一般临时人员职位，即一个道德操守干事(P-3)和1个行政助理(一般事务(其他职等))，协助管理财务披露方案。
In this context, it is proposed that two general temporary assistance positions of Ethics Officer(P-3) and Administrative Assistant(GS(OL)) be continued to support the administration of the financial disclosure programme.

在此情况下，拟议为方案执行协调小组续设1个组长一般临时人员职位(D-1)，负责指导全球外勤支助战略的执行进程。
In this context, it is proposed that one general temporary assistance position of Team Leader(D-1) for the Programme Implementation Coordination Team be continued, to steer the process of implementing the strategy.

此外，还为26个临时职位(6个国际一般临时人员职位和20个联合国志愿人员职位)编列了经费，以便特派团提供选举支助(见A/65/727，摘要部分)。
In addition, it provides for 26 temporary positions(6 international general temporary assistance positions and 20 United Nations Volunteers) for electoral support to be provided by the Mission(see A/65/727, summary).

(a)秘书处提议改划的一般临时人员职位是其职能被视为具有连续性质、并连续4年得到大会核准的职位；.
(a) The Secretariat had proposed the conversion of general temporary assistance positions whose functions were deemed to be of a continuous nature and that had been approved by the General Assembly for four years;

决定核准外勤支助部D-2职等一般临时人员职位，为期6个月，并在大会第六十七届会议主要会期再次审议这一问题；.
Decides to approve the D-2 general temporary assistance position in the Department of Field Support for a period of six months and to revert to the issue at the main part of its sixty-seventh session;