一般临时人员 - 翻译成英语

• general temporary assistance
• GTA

在 中文 中使用 一般临时人员 的示例及其翻译为 英语

一般临时人员：增加9个职位(设立5个P-4、1个P-3、3个外勤事务职位).
General temporary assistance staff: increase of 9 positions(establishment of 5 P-4, 1 P-3 and 3 Field Service positions).

一般临时人员：减少2个职位(裁撤1个P-2和1个外勤事务职位).
General temporary assistance staff: decrease of 2 positions(abolishment of 1 P-2 and 1 Field Service positions).

当前的提议是将一般临时人员安排再延长3个月，至2009年9月30日。
The current proposal is to extend the general temporary assistance arrangement for an additional three months through 30 September 2009.

当前的提议是将一般临时人员安排再延长5个月，至2009年12月31日。
The current proposal is to extend the general temporary assistance arrangement for an additional five months through 31 December 2009.

此外，利用了现有空缺，而没有利用一般临时人员资源(见上文第12段)。
In addition, available vacancies were utilized instead of the general temporary assistance resources(see paragraph 12 above).

除一般临时人员费用外，非员额费用下降的主要部分仍来自与公务差旅有关的费用。
With the exception of general temporary assistance costs, the major decrease in the non-post costs continues to be from the reduction in the official travel-related costs.

所需经费增加的另一个原因是，假定所有一般临时人员都将于2009年7月1日在联科行动到任。
Further requirements are also attributable to the assumption that all general temporary assistance staff will be on board at UNOCI from 1 July 2009.

(d)一般临时人员所需资源增加，是因为拟议设立16个临时职位。
(d) Increased requirements under general temporary assistance attributable to the proposal for 16 temporary positions.

改划一般临时人员员额：人力资源政策干事(1个P-4、1个P-3).
Conversion of general temporary assistance to posts: Human Resources Policy Officers(1 P-4, 1 P-3).

拟议一般临时人员资源1647600美元，具体如下(见A/63/767，第873-879段)：.
Resources amounting to $1,647,600 are proposed for general temporary assistance as follows(see A/63/767, paras. 873-879).

年财政期间一般临时人员的总开支为20331美元，占该财政期间核定预算(36500美元)的56%。
The total expenditure for the financial period 2005-2006 on general temporary assistance had been $20,331, or 56 per cent of the approved budget for the financial period of $36,500.

支出低于预算主要是由于一般临时人员的使用有所减少(300000美元)。
The underexpenditure is primarily due to a decrease in the use of general temporary assistance($300,000).

非员额资源涉及一般临时人员、咨询人、订约承办事务和银行费用。
Non-post resources relate to general temporary assistance, consultants, contractual services and bank charges.

关于《公共部门会计准则》所需一般临时人员，工作组支持设立所请求的所有职位，但下列情况除外：.
In respect of general temporary assistance requirements for the Integrated Pension Administration System project, the working group supported all positions requested with the caveat below.

一般临时人员职位参与领导培训并支持维和部和外勤部履行具体工作和技术培训方面的职责。
The general temporary assistance positions are involved in the delivery of leadership training and support to DPKO and DFS in carrying out their responsibility for job-specific and technical training.

因此，拟续设1个一般临时人员职位，担任P-4职等项目主管，以便提供应用程序支持。
Accordingly, it is proposed that a general temporary assistance position be continued for the Project Manager at the P-4 level in order to provide application support.

一般临时人员职位由大会第68/259号决议核准，负责为马里稳定团提供支持。
The general temporary assistance position was approved by the General Assembly in its resolution 68/259 for the backstopping of MINUSMA.

一般临时人员职位经大会第68/259号决议核准，负责支助马里稳定团。
The general temporary assistance position was approved by the General Assembly in its resolution 68/259 for the backstopping of MINUSMA.

行预咨委会注意到，这将是利用一般临时人员经费为这些职位提供经费的第四年(见上文第78段)；.
The Committee notes that this would also be the fourth year of general temporary assistance funding proposed for this position(see para. 78 above);

一般临时人员：减少2个职位(裁撤2个本国一般事务职位).
General temporary assistance staff: decrease of 2 positions(abolishment of 2 national General Service positions).