在 中文 中使用 一般工作人员费用 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一般工作人员费用所需经费减少，一个原因是实际费用低于预算额。
The decrease in common staff costs is also partly due to the realized 在这一款内，一般工作人员费用支出比预算批款超出8113欧元。
Within this section the expenditure for common staff costs exceeded the budget appropriation by Euro8,133.一般工作人员费用的计算是基于标准薪级和实际费用，具体视工作人员的身份而定。
The calculations of common staff costs are based on the standard salary scale, and the actual charges depend on the status 改为定期任用后，扶养津贴、教育补助金和探亲旅行等一般工作人员费用支出增加了。
The conversion to fixed-term appointments resulted in higher expenditures for common staff costs, including dependency allowance, education grant and family visit travel.(a)用于支付国际工作人员项下一般工作人员费用的所需经费减少.
(a) Reduced requirements for common staff costs under international 联利支助团资源增加的主要原因包括编入预算的国际职位空缺率降低及一般工作人员费用增加。
The increase 行预咨委会最近对特派团执行情况报告和拟议预算审查中，提出了一般工作人员费用的预算编制方法问题。
The matter of the budgeting methodology for common staff costs arose during the Advisory Committee' s most recent review of mission performance reports and budget proposals.行预咨委会询问后获悉，25%的比率一直不足以负担实际产生的一般工作人员费用。
Upon enquiry, the Committee was informed that 25 per cent had consistently proven insufficient as compared to the actual common staff costs incurred.年所需资源与2014年批款之间出现差异的主要原因是，根据支出趋势，一般工作人员费用所需资源增加。
The variance between the 2015 requirements and the 2014 appropriation is due mainly to increased requirements for common staff costs, based on expenditure trends.对于本国工作人员，费用的计算是基于薪金的实际职等和职档以及一般工作人员费用的历史支出.
(iii) 联合国合办工作人员养恤基金缴款占一般工作人员费用的39%以上。
Contributions to the United Nations Joint 未用余额因美元对海地古德贬值导致一般工作人员费用追加经费而部分抵消。
The unspent balance was partly offset by additional requirements for common staff costs resulting from the weakening of the value of the United States dollar against the Haitian gourde.此外，还包括对一般工作人员费用的调整，这是根据与初步批款中预测的数额相比，2010-2011年以及2012年1月到9月期间的实际情况作出的。
Also included are adjustments to common staff costs, which are based on actual experience in 2010-2011 and during the period from January to September 2012, compared with the amounts foreseen in the initial appropriation.因此，考虑到过去一般工作人员费用占薪金支出的百分比，一般工作人员费用的预算依照薪金开支估计数的百分比制定。
Accordingly, common staff costs are budgeted as a percentage of the estimated provisions for salaries, taking into account past percentages of common staff cost expenditures against salary expenditures.在员额项下，2012年14.865亿美元反映了2012年1月至9月(外推至12月)由发薪、一般工作人员费用及空缺率导致的实际开支情况。
Under posts, the amount of $1,486.5 million for 2012 reflects actual expenditure experience resulting from payroll, common staff cost and vacancy rates from January to September, extrapolated to December 2012.为尽量限制预算总体增加幅度，2007-2008年的一般工作人员费用依据的是实际费用预计额1991900欧元。
In order to minimize the overall increase in the budget, provision for common staff costs for 2007-2008 has been based on a projection of actual 例如，2012/13年度观察员部队一般工作人员费用中列入了危险津贴，导致实际一般工作人员费用百分比与预算内百分比出现重大差异。
For example, the inclusion of danger pay under 所需经费总额中还包括秘书长伊拉克契约及其他问题特别顾问的3个月薪金和一般工作人员费用(89700美元)。
Overall requirements also include a three-month provision for salaries and common staff costs for the Special Adviser of the Secretary-General on the Iraq Compact and other issues($89,700).在本报告所述期间，所需经费相当于平均每个一般工作人员费用支出为6425美元，而预算编列的每个一般工作人员费用经费为19985美元。
The requirements reflected an average common staff cost expenditure of $6,425 per person during the reporting period, as compared with the budgeted common staff cost provision of $19,985 per person.按照这一备选供资办法，2010-2011两年期的供资所需费用预计大约为4.027亿美元，可作为一般工作人员费用列支，情况如下：.
The funding requirements for the biennium 2010-2011 under this funding alternative are projected to be about $402.7 million, chargeable as common staff costs as follows.
