的工作人员费用 - 翻译成英语

• staff costs

在 中文 中使用 的工作人员费用 的示例及其翻译为 英语

美元支出是部署"老虎队"成员所产生的国际工作人员费用，他们负责确定特派团的征聘需求和优先事项。
Expenditure in the amount of $55,100 represents international staff costs in connection with the deployment of members of the Tiger Team, responsible for the identification of the recruitment needs and priorities of the mission.

索赔人说，它的工作人员费用增多，原因是大量科威特难民涌入造成出入境手续中心负担加重，具体如下：.
The Claimant asserts that it incurred incremental staff costs because the influx of large numbers of Kuwaiti refugees resulted in an increased burden on the entry and exit centres as follows.

会员国对联合国的投资，包括其所支付的工作人员费用，应该根据工作人员所提供服务的价值和质量来考虑。
The investment, including staff costs, made by Member States in the United Nations should be considered in the light of the value and the quality of services delivered by staff..

年联合国标准薪金费用，日内瓦版本1.2009年的工作人员费用中有4%被用于计算2010年的工作人员费用。
United Nations Standard Salary Costs for Geneva Version 1. An increment of 4 per cent per annum of the 2009 staff costs was used to calculate the staff costs in 2010.

正如报告中指出的那样，各机构一致认为，建立离岸设施可能会产生规模经济效益，支付的工作人员费用也相对较低，因而节约开支。
As indicated in the report, agencies agreed that establishing offshore facilities could result in economic advantages through economies of scale and relatively lower staff costs.

该报告说明，区域架构将使2012-2013年机构预算增加710万美元，其中660万美元为增加的工作人员费用，540000美元为其他费用。
The report indicates that the regional architecture would incur an additional cost of $7.1 million for the 2012-2013 institutional budget, of which $6.6 million represents additional staff costs and $540,000 other costs..

(a)清晰界定"支助人员"的范围，并在财务报表中将涉及业务职能的工作人员费用披露为行政或方案支助支出；.
(a) Clearly define the scope of the term" support personnel" and disclose those staff costs relating to operational functions as administrative or programme support expenditure in the financial statements;

清晰界定"支助人员"的范围并在财务报表中将涉及业务职能的工作人员费用披露为行政或方案支助支出----纽约总部.
Clearly define the scope of the" support personnel" and disclose those staff costs relating to operational functions as administrative or programme support expenditures in the financial statements-- New York headquarters.

A见A/64/6(Introduction)中"分配给信息技术的资源"表和A/68/6(Introduction)中的表14，包含在分析信通技术方案专职员额后得出的工作人员费用。
A See table entitled" Resources allocated to information technology"(A/64/6(Introduction)), and A/68/6(Introduction, table 14), which includes staff costs based on an analysis of posts dedicated to ICT programmes.

A见题为"分配给信息技术的资源"(A/64/6(导言))的表和A/68/6(导言)表14，其中包含在分析信通技术方案专职员额后得出的工作人员费用。
A See table entitled" Resources allocated to information technology"(A/64/6(Introduction)) and A/68/6(Introduction), table 14, which include staff costs based on an analysis of posts dedicated to ICT programmes.

因此，拟议的妇女署新区域架构在2012-2013两年期间比机构预算增加了710万美元，其中660万美元是追加的工作人员费用，而540000美元是其他费用。
Consequently, the new proposed UN-Women regional architecture represents an additional cost to the institutional budget of $7.1 million over the course of the biennium 2012-2013, of which $6.6 million represents additional staff cost and $540,000 other costs..

对工发组织工作人员细则附录A和C的调整所涉财务问题极微，可在1998－1999年方案和预算中所载的工作人员费用拨款内匀支。
The financial implications of the adjustments to appendices A and C to the UNIDO Staff Rules are minimal and can be absorbed within the staff cost allocations contained in the programme and budgets, 1998-1999.

但是，行预咨委会还获悉，柬埔寨政府已决定提供180万美元过渡基金，用以支付2013年9月至年底的工作人员费用。
The Committee was also informed, however, that the Government of Cambodia had decided to provide $1.8 million as a bridging fund to cover staffing costs from September to the end of 2013.

拟议减少3360万美元的工作人员费用，涉及222个员额：32个国际专业员额，48个本国干事和142个一般事务员额。
Reductions in staff costs of $33.6 million are proposed, attributed to 222 posts: 32 international professional, 48 national officer and 142 general service.

据估算，如果一些工作人员决定转而参加这一新类型的医疗保险，所涉费用可以在可预见的工作人员费用现有资源范围内予以吸收。
It was estimated that, if some staff decided to change to the new type of sickness coverage, the cost could be absorbed within the existing resources for staff costs foreseen.

该办公室至2012年12月底为止10个月的费用估计数为750万美元，其中300万美元为18个员额的工作人员费用，450万美元为业务费用。
The estimated requirements for the Office for a 10-month period ending in December 2012 amounted to $7.5 million, comprising $3 million in staff costs for 18 positions and $4.5 million in operational requirements.

该办公室2012年所需资源估计数为130万美元，其中7个职位的工作人员费用为100万美元，业务费用为30万美元。
The resource requirements for the Office for 2012 were estimated at $1.3 million, comprising $1 million in staff costs for seven positions and $300,000 in operational requirements.

总之，本组织每年花费823700美元，用于支付11人在这两个地点每年处理8600份教育补助金申请的工作人员费用。
In total, it costs the Organization $823,700 per year in staff costs for 11 people to process 8,600 education grant claims annually in these two locations.

年1月1日至12月31日期间的所需经费总额估计数为514100美元，其中包括335700美元的工作人员费用和178400美元的非员额经费。
Total requirements for the period from 1 January to 31 December 2009 are estimated at $514,100, including $335,700 in staff costs and $178,400 for nonpost requirements.

年1月1日至12月31日期间加强外勤安保能力所需经费总额估计数为5743900美元，其中包括3792100美元的工作人员费用和1951800美元的非员额经费。
Total requirements associated with strengthening of the field security capacity for the period from 1 January to 31 December 2009 are estimated at $5,743,900, which includes $3,792,100 in staff costs and $1,951,800 in non-post requirements.