一般事务工作人员 - 翻译成英语

• general service staff
• GS staff

在 中文 中使用 一般事务工作人员 的示例及其翻译为 英语

在内罗毕办事处举办征聘一般事务工作人员(文书、统计和会计职位以及编辑助理和警卫)的测验；.
(iii) Administration of tests at the Office for recruitment of General Service staff(clerical, statistical and accounting positions, editorial assistants and security guards);

我们也欢迎秘书长有关加强和增加一般事务工作人员提升到专业水平的机会的建议。
We also welcome the Secretary-General' s proposal to enhance and increase the opportunities for promotion to the Professional level of the General Service Staff.

名P-4工作人员和1名一般事务工作人员于2001年5月的最后一周参加了特派团。
A P-4 staff and a General Service staff member joined the mission in the last week of May 2001.

应当给战略规划股配置一名P-5、一名P-4和一名一般事务工作人员。
The Strategic Planning Unit should be staffed by one P-5, one P-4 and one General Service staff member.

该股由1名专业工作人员担任领导，有5名一般事务工作人员。
The unit is headed by 1 Professional staff member and 5 General Service staff members.

委员会指出，应该对本国专业干事职类实施一般事务工作人员非总部薪金调查办法。
It was recalled that the non-headquarters salary survey methodology for General Service staff should be applied to the NPO category.

因此，拟议的员额配置表将包括80名专业工作人员和50名一般事务工作人员，详见表5。
Accordingly, the proposed staffing table will comprise 80 Professional and 50 General Service staff members as detailed in table 5.

从2004到2005年，该联络处在14个月里只剩1名P-5级的代理主管和1名一般事务工作人员。
From 2004 to 2005, for 14 months, it was limited to a P-5/Officer in Charge(OIC) and one General Service staff member.

特派团还建议设立一个档案股，由1名国际工作人员和1名本国一般事务工作人员组成。
Also recommended is the establishment of an archiving unit consisting of one international and one national General Service staff member.

对于工资以欧元支付、但反映为美元开支的一般事务工作人员，也可以看到类似的影响。
A similar effect can be seen for General Service staff members whose salaries are paid in Euros but reflected as expenditures in United States dollar.

其他空缺员额是一名工程师、一名协助行政和通信股股长的财务干事以及一名一般事务工作人员。
The other vacant posts were for an engineer, a finance officer to assist the Chief of the Administration and Communications Unit and a General Service staff member.

区域中心的现有工作人员由中心主任和一名一般事务工作人员组成。
The Regional Centre' s current staff consists of the Director and one General Service staff member.

中心共有88名专业人员和93名一般事务工作人员。
The Centre has a staff of 88 professionals and 93 general service staff members.

区域中心现有工作人员包括主任、一名协理专家和一名一般事务工作人员。
The Regional Centre' s current staff consists of the Director, one associate expert and one General Service staff member.

因而,从1998年3月1日开始生效,管理局为一般事务工作人员安排了一个新的团体健康保险计划。
Accordingly, with effect from 1 March 1998, the Authority arranged a new group health insurance plan for General Service staff members.

个研究助理被指派执行特定项目，其他4个一般事务工作人员则向联检组提供行政、信息技术、文件管理和其他支助。
Six research assistants are assigned to specific projects, while the other four General Service staff provide administrative, information technology, document management and other support to the Unit.

在接受秘书处服务的机构开会期间，一般事务工作人员还将尽可能履行会议室干事(包括文件组)的职责。
During meeting times of the bodies receiving Secretariat services, the General Service staff would also perform, to the extent possible, the duties of a Conference Room Officer(including document desk).

一名本国一般事务工作人员(采购助理)将在采购主任(P-4)的主管下负责采购行动，包括平均每年30个培训课程和50批货物的装运。
One General Service staff, Procurement Assistant, would be responsible, under the supervision of the Chief Procurement Officer(P-4), for procurement action, including for an average of 30 training courses and 50 shipments annually.

大会本来希望处理人们认为一般事务工作人员与专业工作人员的比例太高的问题，并促使秘书处重新考虑如何运用一般事务工作人员的问题。
The General Assembly' s intention had been to address what was seen as a high ratio of General Service to Professional staff and to prompt the Secretariat to rethink the use of General Service staff.

本国工作人员：减少34个员额(裁撤30个本国一般事务工作人员员额，将5个本国一般事务工作人员员额改派至财务科，并将1个员额改划为本国一般事务工作人员员额).
National staff: decrease of 34 posts(abolishment of 30 national General Service staff posts, reassignment of 5 national General Service staff posts to the Finance Section, and conversion to 1 national General Service staff post).