Blueprint Medicines retains development and commercial rights for these drug candidates in the rest of the world.
同时,在世界其他地区,特别是在东欧和中亚,感染率继续上升。
Meanwhile, infection rates continue to rise in other parts of the world, especially in Eastern Europe and Central Asia.
那些有机会在世界其他地区获得培训的非洲人已证明了他们有竞争的能力。
Africans who have had the opportunity of obtaining training elsewhere in the world have demonstrated their ability to compete successfully.
但在世界其他地区,Snap只增加了100万日活跃用户,达到4000万人。
But in the rest of the world, Snap only added a million daily users, reaching 40 million daily active users.
在世界其他地区,在经济发展边缘地区和受社会混乱影响的国家里仍存在着严重问题。
In other areas of the world, serious problems remain in frontier areas of economic development and in countries affected by social disruption.
但是在世界其他地区,粮食计划署被迫以不足的资源来应对空前巨大的需求。
Elsewhere in the world, however, WFP had to face unprecedented needs with insufficient resources.
在美国,维生素D水平通常以ng/ml报告,而在世界其他地区,以nmol/L报告.
(In the United States, vitamin D levels are usually reported in ng/ml, while in other parts of the world, they are reported in nmol/L.).
在世界其他地区,南美洲和非洲在全球动物饲料市场上取得了显着的成绩。
In the rest of the world, South America and Africa are making a noticeable mark in the global animal feed market.
它们涵盖了更具挑战性的内容和设计,以配合在世界其他地区的表现最为突出的教育体系标准。
The examinations are challenging and are designed to match standards in the strongest performing education systems elsewhere in the world.
这些试验势必引发南亚的核武器竞赛,不仅在次大陆,而且也在世界其他地区制造动乱。
These tests would doubtless trigger a nuclear arms race in South Asia and create instability not only in the subcontinent but also in other parts of the world.
几年之内,不仅在英国接种疫苗,但在整个欧洲,很快在世界其他地区。
Within a few years, vaccinations were being administered not only in England, but throughout Europe and soon in other areas of the world.
Python在世界其他地区,如印度、巴西、俄罗斯和中国等国家的增长情况是否类似??
Does Python show a similar growth in the rest of the world, in countries like India, Brazil, Russia and China?
Colon cancer is the second deadliest cancer, causing deaths not only in the US but also in other parts of the world.
Costco中国门店的运营方式将不同于其在世界其他地区的门店。
Costco's China stores will operate differently than its outlets elsewhere in the world.
在世界其他地区新设企业的固定投资提高至5000万兰特。
Fixed investment in new ventures allowed in the rest of the world was raised to R50 million.
社会合作社在一些欧洲国家和加拿大尤其普遍,但如今在世界其他地区也正在成为重要机构。
Social cooperatives are especially widespread in some European countries and in Canada but are also emerging as important institutions in other regions of the world.
日本全面促进各种措施,如日本政府奖学金制度,以便在世界其他地区提供高等教育服务。
Japan comprehensively promotes various measures such as the Japanese government scholarship system in order to provide higher education services in other parts of the world.
它们涵盖了更具挑战性的内容和设计,以配合在世界其他地区的表现最为突出的教育体系标准。
They cover more challenging content and are designed to match standards in the strongest performing education systems elsewhere in the world.
葡萄酒消费量在欧洲正在下跌,但需求在世界其他地区上升.
Wine consumption is declining in Europe but rising in the rest of the world.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt