世界其它地区 - 翻译成英语

• rest of the world
• other parts of the world
• in other regions of the world
• elsewhere in the world
• other areas in the world

在 中文 中使用 世界其它地区 的示例及其翻译为 英语

事实上,我们对中国出口的增长速度远远超过我们对世界其它地区的出口。
In fact, our exports to China have been growing much faster than our exports to the rest of the world.

这些产品是亚洲、非洲以及世界其它地区发展中国家的主要出口产品。
Those products make up the main exports of developing countries in Asia, Africa and other parts of the world.

未来三年，我们很可能会在中国卖出比在世界其它地区更多的机器人。
In the next three years we will likely sell more robots in China than in the rest of the world.

我们欢迎采取更多步骤，以便缔结更多世界其它地区无核武器区的条约。
We welcome additional steps being taken to conclude more nuclear-weapon-free-zone treaties in other regions of the world.

在世界其它地区，Glonass卫星接收器可能会更可靠，更精确一些。
In other parts of the world, a Glonass-capable G.P.S. receiver would be more reliable and slightly more accurate.

根据以上讨论的内容，我们将整个世界划分为三大类：西方国家、中国以及世界其它地区。
Building on what we have discussed above, we propose segmenting the world into 3 major groups: the West, China& the rest of the world.

我们赞赏所有其它现有的无核武器区，并呼吁在南亚、中东以及世界其它地区建立无核区。
We appreciate all other existing nuclear-weapon-free zones and call for the establishment of similar zones in South Asia, the Middle East and other parts of the world.

第三，朝鲜民主主义人民共和国政府仍未改变其朝鲜半岛和世界其它地区无核化的立场。
Thirdly, the Government of the Democratic People' s Republic of Korea remains unchanged in its position aimed at denuclearizing the Korean peninsula and the rest of the world.

我们中间的一些人生活在北美和世界其它地区。
At least for those of us living in North America and other parts of the world.

这些是我们正在处理的结构性问题，不仅适用于美国，也适用于世界其它地区。
These are the structural issues that we're dealing with, not just for the United States of America but for the rest of the world.

首先，参考定价的概念在美国和世界其它地区开始受到关注。
First, the concept of reference pricing is beginning to gain traction in the United States and other parts of the world.

这不仅给索马里及其近邻，也给整个非洲大陆和世界其它地区带来负面影响。
That negatively affects not only Somalia and her immediate neighbours, but the entire African continent and the rest of the world.

科：许多国际磋商的重点都倾向于讨论印度需要从世界其它地区吸取什么，特别是融资和技术等。
Global negotiations tend to focus on what India needs to absorb from other parts of the world, particularly in terms of finance and technology.

在这种环境下自己的,他们可以忘记世界其它地区,专注于追求缪斯。
Within this environment of their own making, they can forget the rest of the world and concentrate on pursuing the Muse.

我们预计在不久的将来类似法规将引入到世界其它地区。
Do not expect similar regulations to be introduced any time soon in other parts of the world.

现在，“先是在中国，然后是世界其它地区，”他说。
Right now,“there's China, and then there's the rest of the world,” he says.

我们的马德里总部负责管理在西班牙和世界其它地区项目。
From our headquarters in Madrid, we manage projects in Spain and the rest of the world.

我们欢迎所有现有无核武器区并呼吁在南亚、中东以及世界其它地区建立类似无核武器区。
We welcome all existing nuclear-weapon-free zones and call for the establishment of similar zones in South Asia, the Middle East and other parts of the world.

年以来，撒哈拉以南非洲地区和南亚地区儿童死亡率快速降低，但仍大大高于世界其它地区。
Despite rapid improvements since 2000, child mortality rates in Sub-Saharan Africa and South Asia remain considerably higher than in the rest of the world.

在区域内联系加强的同时，东盟与世界其它地区的经济联系并未受到削弱。
ASEAN' s economic links with the rest of the world have not weakened as intraregional linkages have been strengthened.