在世界某些地区 - 翻译成英语

• in certain parts of the world
• in some parts of the world
• in certain regions of the world
• in some regions of the world
• in certain areas of the world

在 中文 中使用 在世界某些地区 的示例及其翻译为 英语

这涉及相当极端的政治立场，贸易保护主义，以及减少美国在世界某些地区的参与。
This involves rather extreme political positions, protectionism, and the reduction of American engagement in certain parts of the world.

关切移徙工人及其家庭成员的境况和移徙活动显著增加，特别是在世界某些地区，.
Concerned at the situation of migrant workers and members of their families and at the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world.

意识到移徙工人及其家庭成员的境况以及移徙人口的显著增加，尤其是在世界某些地区，.
Aware of the situation of migrant workers and members of their families and the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world.

在世界某些地区的交通运输线上出现的反车辆地雷极大地提高了人道主义救援行动的费用。
The presence of AV mines on transport routes in some areas of the world increases the cost of the humanitarian operations tremendously.

许多观察研究表明，在世界某些地区，特别是在地中海沿岸国家，死于这些疾病的人数很低。
Many observational studies show that death from these diseases is low in certain areas of the world, particularly countries around the Mediterranean Sea.

许多观察研究表明，在世界某些地区，特别是在地中海沿岸国家，死于这些疾病的人数很低。
Numerous descriptive studies have revealed that deaths from these diseases are low in certain regions of the world, especially in countries surrounding the Mediterranean.

如此一来，在世界某些地区人体器官的短缺引发了对器官的疯狂搜寻。
As a result, this shortfall in the availability of organs in certain areas of the globe has generated a desperate search for them.

在世界某些地区，和平与安全每天都在受到损害。
Peace and security are compromised on a daily basis in certain regions of the world.

许多观察研究表明，在世界某些地区，特别是在地中海沿岸国家，死于这些疾病的人数很低。
Many observational studies show that death from these diseases is low in certain parts of the world, especially in countries around the Mediterranean Sea.

充分意识到国际社会在世界某些地区，尤其是在非洲、亚洲以及拉丁美洲和加勒比地区面临冲突和战争问题，.
Fully aware that the international community is confronted with the problem of conflict and war in certain parts of the world, especially in Africa, Asia and Latin America and the Caribbean.

在世界某些地区，例如在阿富汗，政治性的制约因素限制了禁毒署以预期的速度推进其援助方案的能力。
In some parts of the world, for example, in Afghanistan, political constraints limited the capacity of UNDCP to move forward as quickly as anticipated with its assistance programmes.

就在巴黎圣战分子袭击事件造成17人死亡几天后，奥巴马表示“令人遗憾的反犹太主义…已在世界某些地区重新出现。
Just days after attacks in Paris killed 17, Obama said“deplorable anti-Semitism… has resurfaced in certain parts of the world.”.

这样做时，要纳入土著民族关注的问题，因为他们是劳工组织为之工作的主要群体之一，尤其是在世界某些地区。
In so doing, it will incorporate the concerns of indigenous peoples, as they are one of the principal groups it works for, especially in certain regions of the world.

我们认为，必须找到一种明确的解决办法，来解决由来已久的边界问题，因为这些问题在世界某些地区是国家、区域和国际不稳定状况的严重诱因。
We consider it important to find a definitive solution to ancient border problems that, in certain parts of the world, are critical factors in national, regional and international instability.

我们还认为，特别是在世界某些地区，采取不平衡和不全面的做法并不会导致取得预期结果，即建立信任。
We believe also that an unbalanced and incomplete approach, especially in some regions of the world, will not allow the desired result-- building confidence-- to be achieved.

在世界某些地区，有许多迹象表明发生过并且仍在发生侵犯人权的行为，包括失踪现象，而从这些地区很难获得信息。
It is difficult to receive information from some parts of the world in which there are many indications that human rights violations, including disappearances, have taken and are still taking place.

已在世界某些地区重新出现。
Has resurfaced in certain parts of the world".

这种疾病在世界某些地区是一个更为严重的问题。
This disease is a far worse problem in some parts of the world than in others.

使用太阳能发电，现在在世界某些地区比用煤炭还要便宜。
Already, solar power has become cheaper than coal in some parts of the world.

使用太阳能发电，现在在世界某些地区比用煤炭还要便宜。
Solar power is now cheaper than coal in some parts of the world.