地区和世界 - 翻译成英语

• region and the world
• regional and world
• regional and global

在 中文 中使用 地区和世界 的示例及其翻译为 英语

天主教会在为整个地区和世界各地的人们提供服务方面发挥着至关重要的作用.
The Catholic Church has an essential role to play in serving people across the region, and around the world.

以色列正在执行一个威胁该地区和世界安全的核军事方案。
Israel is conducting a dangerous nuclear military programme that threatens the security of the region and the world.

目前，地区和世界形势错综复杂，对越南外交工作提出新挑战。
The current situation in the region and the world poses a considerable challenge to Vietnam's diplomacy and party external affairs.

换言之，世界许多地区和世界人民中的很大一部分，大体上被排斥在了发展之外。
In other words, many parts of the world and a significant proportion of its people, have been largely excluded from development.

他表示，当今地区和世界复杂局势给越南带来了许多困难与挑战。
According to him, the complicated situation in the world and the region poses challenges for Vietnam and young people.

中国发展所带来的广阔市场与合作空间，必将给地区和世界带来新的机遇。
The market and cooperation potential unleashed by a rapidly developing China could bring fresh and immeasurable opportunities to the region and to the world at large.

哥斯达黎加一直是维护和平及保护大自然的先驱，它为拉美地区和世界树立了榜样。
Costa Rica has been a pioneer in the protection of peace and nature and sets an example for the region and for the world.

在经济领域，除了日趋激烈的贸易竞争，越南也遇到各地区和世界动荡形势所带来的困难。
In economy, in addition to fiercer trade competition, Viet Nam met with numerous difficulties due to instability in the region and the world.

在近代，这种战争不仅限于双边冲突--在20世纪，甚至导致了地区和世界大战。
Such wars in the modern era have not been limited to bilateral conflicts- rather they have resulted in regional and world wars during the 20th century.

印度政府已积极落实多项新倡议，以推动经济蓬勃发展，提升印度在地区和世界上的地位和作用。
The Indian government has actively implemented many initiatives to promote strong growth and enhance the role India serves in the region and around the world.

中国经济的持续稳定发展将继续为地区和世界经济增长做出重要贡献。
The sustained and stable development of the Chinese economy will continue to make important contribution to regional and world economic growth.

我们希望有关国家间的关系都能有利于自由贸易以及地区和世界的稳定和平。
We hope that the relations among relevant countries can benefit free trade as well as the stability and peace of the region and the world.

他们十分重视让以色列通过科学和技术创新的方式来推动地区和世界的不断发展。
They placed central importance on Israel contributing to the perpetual development of the region and the world through scientific and technological innovation.

哥斯达黎加一直是维护和平及保护大自然的先驱，它为拉美地区和世界树立了榜样。
Costa Rica has been a pioneer in the protection of peace and nature, and is an example for the region and for the world.

(a)妇女在国民议会中的代表性低于地区和世界平均水平，只有少数妇女当选为州长和市长；.
(a) That women' s representation in the National Assembly is below the regional and world average and only a few women have been elected as state governors and mayors;

我们认为，上海合作组织的成立符合地区和世界的现状，符合六国人民的根本利益。一.
We believe that the establishment of SCO is in keeping with the actual situation in the region and in the world, and also corresponds to the fundamental interests of the peoples of the six countries.

对地区和世界有好处。
To benefit the region and the world.

第三，地区和世界局势。
Thirdly, regional and international situation.

进地区和世界的和平与发展。
Peace and development in the region and the world.

对本地区和世界也有影响。
This also has value to the region and the world.