与世界其他地区 - 翻译成英语

• with the rest of the world
• with other parts of the world
• to the other regions of the world

在 中文 中使用 与世界其他地区 的示例及其翻译为 英语

这就是说，将与世界其他地区与强迫失踪现象作斗争的姐妹联合会建立更密切的联系。
This means more intense networking with sister federations in other areas of the world which are struggling with the phenomenon of forced disappearances.

中国与世界其他地区之间的芯片战争继续升温。
The chip wars in between China and the rest of the globe continue on to heat up.

与世界其他地区相比，日本婴儿睡眠的时间较短。
The amount of time infants in Japan spend sleeping is shorter compared to the rest of the world.

国内移徙最重要的特点是城市化进程。与世界其他地区相比，非洲各国的城市化速度特别快。
The most significant feature of internal migration is the process of urbanization, which African countries are experiencing at an especially high rate compared to other regions of the world.

技术：陈彬黎指出，与世界其他地区相比，中国的市场营销技术方案完全不同。
Turchin pointed out that the entire marketing technology stack is quite different in China from the rest of the world.

从相对意义上讲，与世界其他地区相比，印度的实际利率仍处于较高水平，”纳拉扬说。
In a relative sense, real interest rates in India are still seen on the higher side compared to the rest of the world,” Narayan said.

它衡量国内经济与世界其他地区之间实际资源的净转移.
It measures the net transfer of real resources between the domestic economy and the rest of the world.

多个发言者指出，最不发达国家与世界其他地区，包括其他发展中国家之间的差距在继续扩大。
Several speakers noted that the gap between least developed countries and the rest of the world, including other developing countries, continues to widen.

美元疲软的主要驱动力将是美国与世界其他地区之间经济增长率的转变。
The primary driver of dollar weakness will be a shift in relative economic growth rates between the U.S. and the rest of the world.”.

与世界其他地区的大型集装箱运输公司一样，韩进海运也通过努力提高绿色环保来关注企业社会责任。
Like the rest of the world's large container shipping companies Hanjin Shipping is also focusing on corporate social responsibility by trying to be more green.

它还说明了与世界其他地区之间的流通如何将国内生产总值变为国民生产总值。
It also shows how flows to and from the rest of the world convert gross domestic product to gross national income.

我们知道，在非洲，与世界其他地区一样，创造就业机会和扩大年轻人的机会是主要挑战。
We know that in Africa- as elsewhere around the world- creating jobs and expanding opportunity for young people are major challenges.

目前不论是在非洲国家之间还是在非洲与世界其他地区之间，正在形成一种着眼重建和建立伙伴关系的意识。
A sense of renewal and partnership is being created, both among Africans and between Africa and the rest of the world.

与世界其他地区形成鲜明反差的是，自上世纪年代以来，美国从事工作的成年女性的比例一直在下降。
And in sharp contrast to the rest of the world, the fraction of adult women working in the United States has been declining since 1999.

工资差距有望进一步缩小，但与世界其他地区相比，卡塔尔的差距被认为并不特别大。
The wage gap is expected to narrow further, although it is not considered to be particularly wide, compared to other parts of the world.

Matties：与世界其他地区相比，您在这里看到的培训趋势是什么？?
Matties: What training trends are you seeing here compared to other regions of the world?

与世界其他地区相比，利润丰厚的中国债券市场使前者对海外投资者极具吸引力。
The lucrative Chinese bond market when compared to the other parts of the world makes the former extremely attractive to overseas investors.

每一个社区都必须以某种方式适应技术进步，或者与世界其他地区保持孤立，这种战略不可能永远持续下去。
Every community must adapt to technological progress in some way or remain isolated from the rest of the world, a strategy that can't last forever.

与世界其他地区一样，接收这些移民是一个巨大的挑战。
Just as in other parts of the world, there is a huge challenge of absorbing these migrants.

与世界其他地区相比，我们就像占领运动所反对的本国富裕的1％。
Compared to the rest of the world, we are like the wealthy 1% in our own countries that the Occupy movement rails against.