在两方面 - 翻译成英语

• in two
• in two ways
• in two respects
• in two areas
• in both
• on both aspects
• on both fronts

在 中文 中使用 在两方面 的示例及其翻译为 英语

但非洲在全球环境危机中的地位至关重要，体现在两方面：.
Yet Africa is central to the global environmental crisis in two important ways.

的确，国内流离失所问题在两方面已成为一个尖锐的问题。
Indeed, the issue of internal displacement has become a cutting-edge issue in two respects.

提交人申诉，他根据第十四条第5款应有的权利在两方面受到侵犯。
The author claims that his right under article 14, paragraph 5, has been violated in two ways.

人们之所以答错Vann-Adibe的问题，是因为这个问题的正确答案在两方面上都与人们的直觉背道而驰。
People get Vann-Adib's question wrong because the answer is counterintuitive in two ways.

虽然以用户为中心这一点将保持不变，但用户已经开始发生变化，主要体现在两方面。
While user-centricity will stay unchanged, user demands have begun to change, mainly in two ways.

劳动权利也是《宪法》保护的权利，在两方面受到政府的特别关注：.
Right to work: The right to work is also found in the Spanish Constitution and is the subject of special attention from the State, particularly in two areas.

更有利可图的客户群：提高你的效率将在两方面帮助你的客户群更有利可图。
More profitable client base: Improving your efficiency will help make your client base more profitable in two ways.

他们在两方面的知识，很容易发展的信息和营销材料的来源与清晰度和有效性。
With their knowledge on both aspects, it is easier to develop sources of information and marketing materials with clarity and effectiveness.

与其他区域贸易协定或自由贸易协定一样，TPP的潜在好处主要在两方面。
As with any other RTA or FTA, the potential benefits of the TPP lie largely in two areas.

因此而不是从事哲学争论先有让我们同意发动战役在两方面。
So rather than engage in philosophical arguments over which comes first, let's agree to wage battles on both fronts.

年需要连带费用总额4227500美元，在以下两方面支持大会楼的装修：.
Associated costs in a total amount of $4,227,500 will be required in two areas in 2013 to support the renovation of the General Assembly Building, as follows.

把伊拉克的主权交还给伊拉克人为安理会在这两方面达成协商一致提供了机会。
The restoration of Iraq' s sovereignty to Iraqis provides an opportunity for the Council to forge such a consensus on both aspects.

在美国经典的自相矛盾战略中，想要保卫新奥尔良市的想法在两方面引发并触动了来自墨西哥的进攻。
In the classic paradox of American strategy, the desire to defend New Orleans triggered an attack on Mexico in two parts.

而这些事的发生很大程度上是因为那个专家得出的数据是错误的错误出在两方面.
And it happened in large part here because the expert got the statistics horribly wrong, in two different ways.

过度用脑的危害主要表现在两方面，一方面是生理方面，另一方面是心理方面。
The harm of overuse of the brain is mainly manifested in two aspects, on the one hand, physiological aspects, on the other hand, psychological aspects..

我们对永恒的感知表现在两方面：制定法律和崇拜。
Our sense of eternity manifests itself in at least two ways: law-making and worship.

我们认为，经社理事会在两方面拥有尚需充分发挥的巨大潜力。
We believe that the Council has at two levels vast potential that has yet to be fully tapped.

在一般情况下，大体上可以从使用因素和内在因素两方面考虑和分析。
In general, in general, it can be considered and analyzed from two aspects of the use of factors and internal factors.

但在一般情况下，大体上可以从使用因素和内在因素两方面考虑和分析。
In general, largely from the two aspects of use and internal factors into consideration and analysis.

我国智能制造标准规范体系不完善主要体现在两方面。
The imperfection of China's intelligent manufacturing standard system is mainly reflected in two aspects.