在什么情况 - 翻译成英语

• under what circumstances
• under what conditions
• in what cases
• in what situations
• on what occasion
• under what circumstance
• in which context

在 中文 中使用 在什么情况 的示例及其翻译为 英语

记者：那么在什么情况下，他应该来承担责任？?
Reporter: In that case, what office is responsible for it?

在什么情况下我们会公开您提供给我们的信息？?
In which circumstances we disclose your information?

在什么情况下，男方需要向女方支付赔偿金?
In which cases you should pay for a woman?

罪人在什么情况下才会认罪悔改?
In what circumstances are sins forgiven?

为什么逮捕我？在什么情况下，警察可以逮捕我？?
In what circumstances can the police arrest me?

那么在什么情况下我们需要….
In Which Circumstances, We need….

在什么情况下，我会比较自信?
In which situations do I feel confident?

在什么情况下更危险？?
More dangerous in what way?

在什么情况下商品交易所能够成为适当的政策手段？?
In which situations is a commodity exchange an appropriate instrument of policy?

究竟在什么情况下，才是符合未成年子女的利益?
In any case, what is in their minor children's interests?

在什么情况下特殊的模式才是有价值的?
In which situations have models been especially useful?

在什么情况下和为什么目的可以有理由动用这种世界上最具有杀伤力的恐怖武器？?
Under what circumstances and for what purpose could the use of the world' s most destructive weapons of mass terror ever be justified?

所以，根本的一点是要弄清在什么情况下交付与合同不符的货物构成了根本违约。
It therefore becomes essential to know under what conditions delivery of non-conforming goods constitutes a fundamental breach of contract.

还请明确说明是否以及在什么情况下家庭暴力的女性受害者能够享有或得到法律援助。
Please also clarify whether, and under what circumstances, women victims of domestic violence are entitled to, or have access to legal aid.

因此，最好考虑在什么情况下理应延长特许期，以便考虑施工阶段可能发生的延期。
It may therefore be advisable to consider under what circumstances it may be justified to extend the concession period so as to take into account possible extensions that occur during the construction phase.

这个条款将指明在什么情况下房客可以行使这项权利。
This clause will specify under what conditions the tenant can avail itself of this right.

在什么情况下责任感应该成为我们行为的唯一准则；.
In what cases the Sense of Duty ought to be the sole principle of our Conduct;

在什么情况下会是最有可能的这样一个演讲将?
On what occasion would it be most probable that such a presentation would be made?

只要用一项准则订明在什么情况下应将解释性声明理解为准则案文可对之适用的一项保留，这就足够了。
A guideline indicating under what circumstances an interpretative declaration should be understood to be a reservation to which the guidelines would apply would be sufficient.

在什么情况下你画了这只鹰？需要多长时间才完成这幅画？?
Under what conditions did you paint the hawk and how long did it take you to finish the painting?