在今后几个月 - 翻译成英语

• in the next few months
• in the coming months
• in the months ahead

在 中文 中使用 在今后几个月 的示例及其翻译为 英语

联合王国将一定为此在今后几个月内努力工作。
The United Kingdom will certainly be working to this end over the next few months.

正在采取行动安排在今后几个月中进行提议的访问。
Action is being taken to arrange the proposed visits over the next few months.

在今后几个月里,厄瓜多尔将受到埃尔尼诺效应的威胁,气候变化的影响已加重这种威胁。
Within the next few months, Ecuador will be threatened by the“El Niño” phenomenon, now aggravated by climate change effects.

这项联合作业将在今后几个月普及到七个营地。
The joint exercise will cover all seven camps over the next few months.

高级专员希望，在今后几个月里，这些投入将得到加强。
It is hoped that the coming months will see a consolidation of these inputs.

我们期待着委员会在今后几个月中完成其工作。
We look forward to the completion of the Committee' s work during the next several months.

预计在今后几个月内，海军将请求国会支持目前估值580亿美元的项目。
It expects to request congressional support over the next few months for what's now an estimated $58 billion program.

最后，在今后几个月和几年内，更大区域的事态发展无疑会对波斯尼亚和黑塞哥维那产生影响。
Finally, developments in the wider region will doubtless impact upon Bosnia and Herzegovina over the next few months and years.

我祝愿你在今后几个月领导这一机构的工作时一切顺利。
I wish you well as you lead this body in the next several months.

我希望在今后几个月大家能开始看到各方做出善意的姿态。
My hope would be that over the next several months, that you start seeing gestures of good faith on all sides.

这组律师将在今后几个月内多次会晤，制定反恐战争的政策。
This group of lawyers would meet repeatedly over the next months to develop policy of the war on terrorism.

我们在今后几个月在这方面作出的决定将确定并指导我们各国和人类的未来。
The decisions that we take in that regard over the next months will define and guide our countries and humanity in the future.

至于老年妇女，在今后几个月将启动两项新的方案，向她们提供服务。
As for older women, two new programmes would be launched over the next few months to provide services for them.

在今后几个月内，汉普森女士希望如第33段所述的那样与英联邦秘书处成员举行一次会议。
Within the next few months, Ms. Hampson hopes to organize a meeting with members of the Commonwealth Secretariat, as indicated in paragraph 34.

因此，我谨对该机构在今后几个月里应当如何对本组织的成功作出贡献进行概要的评估。
Therefore, I would like to outline our assessment as to how this organ should, over the next few months, contribute to the success of the Organization.

他说，在今后几个月中，他将开始贯彻许多改革动议。
In the next several months, he said, he will begin implementing a number of reform initiatives by the board of governors.

利用反日情绪仍然是一种寻求公众支持，在韩国和中国所面临的变化，领导在今后几个月。
Tapping into anti-Japanese sentiment remains a way to seek public support in South Korea and China, which face leadership changes in coming months.

加入世贸组织仍然是俄罗斯联邦的首要问题，俄罗斯联邦将在今后几个月内使国内立法符合世贸组织的要求。
Accession to WTO continued to be a major priority for the Russian Federation and within the next few months domestic laws would be brought into line with WTO requirements.

本届会议通过的决定特别是关于权力下放的决定，对于指导本组织在今后几个月的工作十分有益。
The decisions adopted at the current session would be useful in guiding the work of the Organization over the coming months, in particular the decision on decentralization.

他向安理会介绍了检察官办公室就达尔富尔开展的活动，并概要介绍了他预定在今后几个月开展的活动。
The Prosecutor provided information to the Council on the activities of his Office with regard to Darfur and summarized his planned activities for the coming months.