在他的脑海 - 翻译成英语

• in his mind
• in his head

在 中文 中使用 在他的脑海 的示例及其翻译为 英语

厄尼危害声称这是最后在他的脑海中。
Ernie Hazard claims it was the last thing on his mind.

很明显这个人有一个问题在他的脑海中。
It's obvious this guy has only one thing on his mind.

自杀的念头不断出现在他的脑海。
Thoughts of suicide still creep into his mind.

淡淡的记忆突然鲜明地出现在他的脑海。
Sweet memories immediately came slowly to his mind.

他们从字面上,在每一个方式,在他的脑海中。
They were literally, in every way, inside his mind.

国王可能有其他的东西在他的脑海中。
Maybe the boss has got other things on his mind.

他当时感觉到她，轻轻地，在他的脑海里。
He felt it keenly, in His soul.

这个词已经被一个人写承认一个图像在他的脑海中,吐露一个孤独的关注,厌恶她的深刻。
That the word had been written by a man confessing to an image in his mind, confiding a lonely preoccupation, disgusted her profoundly.”.

在他的脑海中，计划在石头被设置，并且它有没有关系贝瑟尼路德学院。
In his mind, the plan was set in stone, and it had nothing to do with Bethany Lutheran College.

有一个声音在他的脑海像波浪一样,像大海的呼唤到岸上。
There was a sound in his head like waves breaking, as of the sea calling to the shore.

布鲁姆显然在他的脑海中已经确定，“废谷物”比发酵前含有更多的卡路里和营养。
Blume apparently has fixed in his mind that“spent grain” contains more calories and nutrition than before it was fermented.

我相信牛顿可能持有一个问题在他的脑海里几个小时,几天甚至几周,直到他投降了它的秘密。
I believe that Newton could hold a problem in his head for hours and days and weeks until it surrendered to him its secret.

困在他的脑海中,因为他碰巧知道那里的第一次探险是俄罗斯。
It had stuck in his mind, because he happened to know that the first expedition there had actually been Russian.

狐狸是追逐鼠标,有一个遥远的声音在他的脑海:软吓坏了小女孩的哭泣。
The fox was chasing the mouse, and there was a distant voice in his head: the soft cry of a scared little girl.”.

然后，在他的脑海中，他听到他的声音叫他跟着他。
Then, in his head, he heard his voice calling him to follow him.

他的艺术表现力，是建立在他的脑海中的图像，而不是直接从其他国家的意见和旅行。
His artistic expression was created from images in his mind, rather than directly from observations and travels to other countries.

我相信，牛顿能够在他的脑海里抓住一个问题几小时、几天、几星期不放，直到弄清楚它的秘密。
I believe that Newton could hold a problem in his head for hours and days and weeks until it surrendered to him its secret.

那一定是在他的脑海中在那些日子里,当他谈到攒钱,给了我我的发型在地下室里。
That must have been in his mind in those days when he talked about saving money and gave me my haircuts down in the basement.

暴力或不,这个人有很多在他的脑海中。
Drugs or not, your friend has those thoughts in his head.".

这个梦在他的脑海里依然鲜活，尤其是手臂的保护姿势，它的全部意义似乎都包含在其中。
The dream was still vivid in his mind, especially the enveloping, protecting gesture of the arm in which its whole meaning seemed to be contained.