在地方层面 - 翻译成英语

• at the local level

在 中文 中使用 在地方层面 的示例及其翻译为 英语

在地方层面上，几名核心高管团队成员活跃在去年的西雅图市议会选举中，向候选人和政治行动委员会献金。
On a local level, several S Team members were active in last year's Seattle city council elections, writing checks to candidates and political action committees.

该协议在地方层面建立起了联系，现在中国的每一家医院与以色列的医院都有联系。
The agreement also established relationships on the local level, as every hospital in China now has available contact with hospitals in Israel.

丹麦政府认为，应该通过在地方层面开展男女平等对话和辩论增加女性代表。
The Danish Government is of the opinion that women' s representation is to be strengthened through dialogue and debate on gender equality at local level.

在地方层面，荷兰支持非政府组织和政府机构在妇女人权领域开展的大量项目与方案。
At a local level the Netherlands supports a large number of projects and programmes of NGOs and government agencies in the area of the human rights of women.

我们在地方层面上管理电力行业客户的复杂项目、采用综合的方法、确保缩短交货时间。
We also manage complex projects for power-generation clients at a local level, using an integrated approach and ensuring short lead times.

在地方层面，橄榄球联盟于1910年开始举办地区比赛。
On a local level, rugby league began to be played in 1910 when a district competition was formed.

然而，在地方层面，全国少数几个城镇正在瞄准有争议的枪支。
On the local level, however, a handful of cities and towns across the country are taking aim at the controversial firearms.

它在地方层面微观管理着种姓制度政治化和地方政治认同，以实现它所需的多数群体。
It micromanages the politicisation of caste and identity politics at a local level to deliver the majorities that it needs.

他们指出，在地方层面上，有一种观点认为，高住房拥有率会带来更强大的社区。
At a local level, they noted, there's a belief that a high rate of homeownership leads to stronger communities.

在地方层面，联合国儿童基金会与各级政府合作，帮助其提升规划能力、完善监督体系。
At local level, UNICEF works with governments to improve their planning practices and monitoring systems.

在地方层面，我们有专门的环境意识方案和受到广泛支持的员工主导启动案。
At a local level, we have dedicated environmental awareness schemes and are fully supportive employee-led initiatives.

我们需要在地方层面建立一个空气质量监管的信息分享平台，支持可比数据的收集与成果交流；.
We need to set up a knowledge-sharing platform on air quality monitoring at a local level- with comparable data collection and exchange of results;

本周，调查儿童死亡率在地方层面，并从非编码DNA的基因构建。
This week, investigating child mortality rates at a local level, and building genes from non-coding DNA.

而这些措施表明，在地方层面的积极成果，该研究小组发现，在国家或国家层面没有任何影响。
While these interventions show positive results at local level, the team found no impact at the state or national level..

在地方层面上，我希望博览会能激励人们去参观艺术机构，并全年支持它们。
On a local level, my hope is that the fair does inspire people to go to art institutions and support them throughout the year.

但在地方层面，公立医院的领导经常不愿意让最好的医生兼职，更不同意他们离职。
However, at a local level, public hospital leaders are often reluctant to even share their best doctors, let alone see them leave.

在地方层面，实用程序（如远程管理系统）可以让人们根据自己的需求调整能源生产。
At a local level, the implementation of utilities- such as remote management systems- allows people to adjust their energy production to their needs.

深化落实法律实施工作以及在地方层面，特别是市镇一级的不断协调，是一项持久任务。
Stronger law enforcement and continued alignment at the local(and especially municipal) level is an ongoing task.

在地方层面，该论坛已采取了总理的倡议的挑战，以促进英国教育到世界各地的观众。
At a local level, the IEA has taken up the challenge of the Prime Minister's initiative to promote UK education to a world-wide audience.

在地方层面，我们制定了专门的环保方案，并完全支持以员工为主导的各项举措。
At a local level, we have dedicated environmental awareness schemes and are fully supportive employee-led initiatives.