在多年 - 翻译成英语

• after years

在 中文 中使用 在多年 的示例及其翻译为 英语

星期天，克林顿出席了巴基斯坦与阿富汗在多年谈判之后达成的一个里程碑式贸易协定的签字仪式。
Sunday, Clinton attended the signing of a landmark trade deal reached by Pakistan and Afghanistan, after years of negotiations.

除了顶着苹果光环的AppleWatch，可穿戴设备在发展多年之后，进入了更加广泛和专业细分的应用期。
In addition to the Apple Watch with Apple Aura, wearables have entered a broader and professional segmentation period after years of development.

在多年的大规模私有化后，中国国有企业在中国工业产值中的比重已减少到不足30%。
After years of massive privatization, the state-sector share in China's industrial output value has been reduced to less than 30 percent.

我们的结果表明,早期结核病进展是一种高度遗传性状,并且在多年休眠后遗传上与结核病再激活不同。
Our results indicate that early TB progression is a highly heritable trait and one that is genetically distinct from TB reactivation after years of dormancy.".

建设和平委员会已经在履行其授权中的一项重要内容：重点关注那些在多年冲突后致力于巩固和平的国家。
The Peacebuilding Commission was already fulfilling one important part of its mandate: to focus attention on countries that were striving to consolidate peace after years of conflict.

在美国阿片类药物流行的中心，四名男子试图重塑他们的生活，并在多年的吸毒后重新进入社会戒酒。
In the heart of America's opioid epidemic, four men attempt to reinvent their lives and reenter society after years of drug abuse.

它们的主要目标是在多年内保持本金的价值，并产生保守的可接受的一定比例的利润。
Their primary aim is to conserve the principal value over the years and produce a conservatively acceptable rate of income.

我们希望这些审议将促使委员会能够在多年来第一次商定有关建议。
We hope that these deliberations will, for the first time in many years, lead to agreed Commission recommendations.

在多年的暴力、极端主义和破坏之后，阿富汗人民正在为实现稳定、和平和民主而努力。
The people of Afghanistan are working to achieve stability, peace and democracy after many years of violence, extremism and devastation.

他在多年以前就成为了阿斯顿维拉的球迷并且很高兴能成为球队的新主人。
He became a fan of Aston Villa many years ago and is delighted at the opportunity to become the new owner.

因此，黄金供应在多年低价下萎缩，而随着价格的上涨，再次缓慢地增加。
As a consequence, gold supply shrinks in years of low prices… and is slow to pick up again as the price rises.

在多年的1957年至1966年，注册在学院增加从1084到1502。
In the years from 1957 to 1966, enrollment at the college increased from 1,084 to 1,502.

在多年的战斗中，该地区遭受了广泛的破坏，当政府今年早些时候重新控制该市时，激烈的战斗达到了高潮。
The area suffered widespread destruction during years of fighting, culminating in an intense battle when the government retook control of the city earlier this year..

她积攒的积蓄，在多年的服务中，在她的生活中形成了一个人的能力。
And the savings she had accumulated, during many years' service, formed a competency for one in her rank of life.

加入这一承诺的决定建立在多年的合作、研究驱动的可持续食品规划的基础上，这些规划已经在整个大学实施。
The decision to join this pledge builds on years of collaborative, research-driven sustainable food programming already in place across the University.

任何研究过这个问题的人都本可以在多年前告诉他们医改的各个部分是如何整合到一起的以及背后的原因。
Anyone who studied the issue could have told them years ago how the pieces of health reform fit together, and why.

在多年担任星巴克的高级主管期间，霍华德•毕哈帮助星巴克建立起它的企业文化，这种文化强调人的重要性远远超过利润。
During his many years as a senior executive at Starbucks, Howard Behar helped establish the Starbucks culture, which stresses people over profits.

这些方法是在多年与数千人在各种环境中打交道的经验中发展起来的。
These methods were developed during years of experience with thousands of people in a wide variety of environments.

在多年的危地马拉革命中，美国政策制定者和美国媒体都认同共产主义威胁论。
Throughout the years of the Guatemalan Revolution, both United States policy makers and the U.S. media had tended to believe the theory of a communist threat.

简介:Walter与Madge在结婚多年后，两人渐行渐远：Walter住在地板而Madge住在天花板。
Synopsis: After many years of marriage, Walter and Madge have grown apart: he lives on the floor and she lives on the ceiling.