在大规模毁灭性武器 - 翻译成英语

• of weapons of mass destruction
• WMD

在 中文 中使用 在大规模毁灭性武器 的示例及其翻译为 英语

在大规模毁灭性武器问题上，区域中心推动各国执行裁军和防扩散文书。
On issues related to weapons of mass destruction, the Regional Centre promoted the national implementation of disarmament and non-proliferation instruments.

在大规模毁灭性武器方面，我们同意秘书长的观点，认为必须加强和补充现有的各种制度。
With regard to weapons of mass destruction, we agree with the Secretary-General that it is necessary to strengthen and supplement the existing regimes.

我国十分关心裁军问题，我们要求在这一领域做更大的努力，特别是在大规模毁灭性武器问题上。
The issue of disarmament is of great concern to my country, and we call for greater efforts in this area, especially as regards weapons of mass destruction.

预防性裁军应当是我们的目标，正如《外空条约》在大规模毁灭性武器方面所做的那样。
Preventive disarmament should be our goal, as in the Outer Space Treaty with regard to weapons of mass destruction.

这意味着，两国的资源可用于和平目的，而不是浪费在大规模毁灭性武器上。
It meant that the resources of the two countries could be devoted to peaceful purposes and not squandered on weapons of mass destruction.

在大规模毁灭性武器方面，加拿大高兴地看到，全球伙伴关系努力消除冷战的危险残余，这个势头仍然强劲。
In these sphere of weapons of mass destruction, Canada is pleased with the continued momentum that has characterized the Global Partnership' s efforts to destroy the dangerous detritus of the cold war.

在大规模毁灭性武器领域内，经过25年的商讨不久前在裁军谈判会议达成的《化学武器公约》将自4月29日起生效。
In the area of weapons of mass destruction the Chemical Weapons Convention, concluded not long ago at the CD following 25 years of deliberations, will reach its entry into force on 29 April.

在大规模毁灭性武器领域中，1967年的《特拉特洛尔科条约》设立了第一个世界上有人居住地区的无核武器区，从而清楚地说明了我们维护国际和平与安全的决心。
In the field of weapons of mass destruction, the Treaty of Tlateloco, of 1967, which created the first nuclearweaponfree zone in an inhabited area of the world, is a meaningful example of that determination.

在大规模毁灭性武器领域，裁军厅向安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会及其专家所进行的主要活动提供支持。
In the area of weapons of mass destruction, the Office for Disarmament Affairs provides support to key activities of the Committee established pursuant to Security Council resolution 1540(2004) and its experts.

秘书长应阐明第4.13段中使用"在大规模毁灭性武器领域创造新的法律和政治规范"一语的含义。
The Secretariat should clarify the use of the phrase" creating new legal and political norms in the field of weapons of mass destruction", used in paragraph 4.13.

在防止大规模毁灭性武器扩散工作中，当务之急是使现有体制更加普遍化，更为有效，同时进一步建设加强我们应付新型威胁的能力。
In countering the proliferation of weapons of mass destruction, our imminent task is to make existing regimes more universal and effective while building our capacity to cope with newly emerging threats.

(a)依照会员国商定的优先事项，就联合国在大规模毁灭性武器领域所起的作用提供实质支助；.
(a) Providing substantive support for the role of the United Nations in the area of weapons of mass destruction in accordance with the agreed priorities of Member States;

这项决议草案非常恰当地提到，第十三次不结盟运动首脑会议的《最后文件》表达了在大规模毁灭性武器和恐怖主义问题上的立场。
The draft resolution quite appropriately mentions the Final Document of the thirteenth Non-Aligned Movement Summit as having expressed itself on the issue of weapons of mass destruction and terrorism.

特别委员会再次重申,在选择专家方面,最主要的考虑不是国籍,而是在大规模毁灭性武器及其生产方面具备的才能。
The Special Commission wishes to reiterate that in choosing experts, the prime consideration is not nationality but rather the competence of experts in the areas of weapons of mass destruction and their production.

这样一种平衡，尤其是在大规模毁灭性武器方面，应当基于对所有国家的权利和责任的更明确的承认。
Such a balance, particularly with regard to weapons of mass destruction, should be based on a clearer recognition of the rights and responsibilities of all States.

在大规模毁灭性武器方面，据指出，所有中部非洲国家都签署了佩林达巴条约，但只有六个国家批准了条约。
With regard to weapons of mass destruction it was noted that although all the Central African States had signed the Treaty of Pelindaba, only six had ratified it.

不幸的是，该倡议没有获得采纳，并且仍然受到某个核武器大国的反对，而该国在大规模毁灭性武器问题上的总体立场就是采纳双重标准。
Unfortunately, this initiative has not been adopted and remains opposed by a large nuclear-weapon State whose general position on weapons of mass destruction is characterized by double standards.

在大规模毁灭性武器扩散的同时，弹道导弹也在扩散。
The growing proliferation of weapons of mass destruction parallels the spread of ballistic missiles.

在大规模毁灭性武器问题上，古巴的政策是无可指责的.
Cuba' s irreproachable policy on weapons of mass destruction.

我们还看到裁军方面的进展，特别是在大规模毁灭性武器方面。
We have also seen progress in disarmament, particularly in terms of weapons of mass destruction.