新型大规模毁灭性武器 - 翻译成英语

• of new types of weapons of mass destruction
• of new types of WMD
• of new kinds of weapons of mass destruction

在 中文 中使用 新型大规模毁灭性武器 的示例及其翻译为 英语

A/C.1/54/L.26－1999年10月22日题为"禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统的决议草案.
A/C.1/54/L.26- Draft resolution entitled“Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons” dated 22 October 1999.

在这方面我认为，议程项目5("新型大规模毁灭性武器和此种武器的新系统；放射性武器")值得重新予以审议。
In this regard, I believe that item 5 of our agenda(" New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons") would merit being revisited.

因此我们认为，在第三部分E节"新型大规模毁灭性武器"提及议程项目6和7是不恰当的。
Thus, we believe that it is inappropriate to mention agenda items 6 and 7 in part III, section E," New types of weapons of mass destruction".

布拉萨克先生(德国)：我要回过头来评论议程项目5,"新型大规模毁灭性武器和此种武器的新系统；放射性武器"。
Mr. BRASACK(Germany): I would like to come back to agenda item 5, entitled" New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons".

小武器往往被说成新型大规模毁灭性武器，情况确是如此，因为它们是在世界许多地方真正夺走人命的武器。
Small arms, which have often been rightfully described as the new weapons of mass destruction, are the real weapons that account for the loss of human life in many parts of the world.

保加利亚的佩特科·德拉加诺夫大使，负责议程项目5("新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统；放射性武器")；.
Ambassador Petko Draganov of Bulgaria for agenda item 5 entitled" New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons";

各方再次强调应防止出现新型大规模毁灭性武器，因为防止军备竞赛毕竟是我们裁军工作的主要目标。
Emphasis was again placed on the prevention of the emergence of new WMD, since the prevention of arms race is, after all, the major goal of our disarmament efforts.

裁军谈判会议的议程中一直列有题为"新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统：放射性武器"的项目。
The Conference on Disarmament continued to have on its agenda the item entitled" New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: radiological weapons".

由于计算机和纳米技术方面的新成就的出现速度日益加快，而使不经实际试验即可发展，甚至试验新型大规模毁灭性武器在技术上成为可行的。
The accelerating speed of the emergence of new achievements in computer and nanotechnologies makes it technically feasible to develop and even to test new weapons of mass destruction without physically testing them.

我们要强调，只有在一步步处理好裁谈会面前的重大问题之后，才有可能详细讨论禁止新型大规模毁灭性武器的问题。
We emphasize that detailed discussions of the problem of prohibiting new types of WMD will be possible only if the key issues before the CD are addressed step by step.

今天，裁谈会将以有重点、有条理进行辩论的方式继续审议议程项目5,题为"新型大规模毁灭性武器和此种武器的新系统：放射性武器"。
Today, the Conference will continue its consideration, in a focused structured debate, of agenda item 5, entitled" New types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons; radiological weapons".

一些代表团谈到了现行国际法和国际人道主义法是否足以禁止任何新型大规模毁灭性武器的任何可能发展这个问题。
Some delegations touched upon an issue of adequacy of existing international law and international humanitarian law to prohibit any possible development of any new types of weapons of mass destruction.

新型大规模毁灭性武器和此种.
New Types of Weapons of Mass Destruction and New Systems.

新型大规模毁灭性武器和此种武器的.
New Types of Weapons of Mass Destruction and New Systems.

禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和.
Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems.

禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和.
Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of.

新型大规模毁灭性武器及其新系统的定义；.
Definitions of new types and systems of WMD.

大会讨论禁止新型大规模毁灭性武器的问题已有30多年了。
The issue of the prohibition of new types of weapons of mass destruction has been discussed by the General Assembly for more than 30 years.

在该决议中，大会重申应采取有效措施防止出现新型大规模毁灭性武器。
In it the Assembly reaffirms that effective measures should be taken to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction.

议程项目58.禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统:裁军谈.
Agenda item 58 Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: report of the Conference on disarmament.