Over recent years there have, however, been some positive developments in Ukraine in the area of safety at work.
我们已经在安全领域进行改革,不过,仍然有许多工作要做。
We have undertaken reforms in the area of security, although much remains to be done.
微软该老牌软件公司在全球雇有3500名安全专业人员,每年花在安全领域的资金超10亿美元。
Microsoft- The Redmond giant employs 3,500 security professionals globally, and it spends $1 billion annually in the security field.
我们稍后将讨论这些程序,因为我认为BugBounty(漏洞赏金)计划在安全领域应有的一席之地。
We will discuss these programs later on in the book, as I believe Bug Bounty initiatives deserve their own chapter in the security landscape.
因此,俄罗斯北极基础设施和活动,特别是在安全领域内,随着该国的重点转移到其他地方而大大减弱。
And as a result, Russia's Arctic infrastructure and activity- particularly in the security realm- waned considerably as the country's priorities shifted elsewhere.
在安全领域如此,在全球活动其他领域如发展,也如此。
What is true in the area of security also applies in other dimensions of global activity, such as development.
AI在许多行业和小众领域具有巨大的潜力,但我们很难忽视它在安全领域的巨大转变。
AI has so much potential in many industries and niches, but it's hard to ignore just how transformational it could be in the security field.
这势必要求我们系统地持续地在安全领域提高自我。
This entails that we are systematically and continually improving ourselves in the area of safety.
在安全领域,巴基斯坦与阿富汗及其国际伙伴在开展有力合作。
In the area of security, Pakistan' s engagement with Afghanistan and its international partners is robust.
然而,更普遍的是,Bro支持广泛的交通分析任务,甚至在安全领域之外,包括性能测量和帮助解决问题。
More generally, however, Bro supports a wide range of traffic analysis tasks even outside of the security domain, including performance measurements and helping with trouble-shooting.
此次接触凸显了北京在加强与东南亚国家关系的努力中(包括在安全领域)具有更广泛意义的一项活动。
The engagement spotlighted an activity that holds wider significance within Beijing's ongoing efforts at strengthening ties with Southeast Asian states, including in the security realm.
直到1985年1月,第十四届美国空军部长凡尔纳·奥尔解除了对女性在安全领域的禁令。
In January 1985, the secretary of the Air Force lifted the ban on women in the security field.
今年8月,IBM宣布计划在安全领域投入大笔资金,并以13亿美元收购互联网安全服务。
In August, IBM announced plans to spend big money in the security arena, with a $1.3 billion buyout deal of Internet Security Services.
与此同时,阿富汗在安全领域继续面临严重的威胁和挑战。
At the same time, the country continues to face serious threats and challenges in the area of security.
年的最大增长将出现在安全领域(图4)。
Trends suggest that the greatest growth through 2020 will occur within the safety segment(Exhibit 4).
欧洲联盟强调在安全领域开展有效改革的重要性,它是阿富汗和整个区域持久安全与稳定的基础。
The European Union underlines the importance of an effective reform in the area of security as the basis for lasting security and stability in Afghanistan and throughout the region.
我们对海地人民最近和平举行民主选举并在安全领域取得进展表示祝贺。
We congratulate the people of Haiti on their recent peaceful democratic elections and on the progress that has been made in the area of security.
趋势表明,到2020年的最大增长将出现在安全领域(表4)。
Trends suggest that the greatest growth through 2020 will occur within the safety segment(Exhibit 4).
在审议当今世界局势时,必然提及在安全领域进行有效合作的问题。
When considering the situation in the world today, the question of efficient cooperation in the area of security is inevitably raised.
安曼和卡萨布兰卡也是民航组织在安全领域的区域和分区域训练中心所在地。
Amman and Casablanca are also the sites of regional and sub-regional ICAO training centres in the field of security.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt