在执行任务 - 翻译成英语

• in carrying out its mandate
• in executing a task
• in the execution of its mandate
• in pursuance of its mandate
• was on assignment

在 中文 中使用 在执行任务 的示例及其翻译为 英语

您可以启用提醒，以便在执行任务前5分钟通知您。
You can enable reminders so you will be notified 5 minutes before it executes the task.

代表在执行任务期间以这四个要素为重点开展了活动。
The Representative, during his mandate period, has centred his activities around these four elements.

履约支助股在执行任务时，应与缔约国密切合作并对其承担全责。
When fulfilling its tasks, the Implementation Support Unit shall cooperate closely with the States parties and be fully accountable to them.

您可以启用提醒，以便在执行任务前5分钟收到通知。
You can enable reminders so you will be notified 5 minutes before it executes the task.

您可以启用提醒，以便在执行任务前5分钟收到通知。
The app allows you to enable reminders for notification 5 minutes before task execution.

国家当局在执行任务时，应监测《公约》授权的各种活动。
In the fulfilment of its tasks, the National Authority shall monitor the activities authorized under the Convention.

重要的是，必须说明，在执行任务和资源最佳利用方面，活动和服务费用的分担如何作出贡献。
It is essential to show how burden-sharing in respect of the cost of activities and services contributes to the implementation of mandates and the optimum use of resources.

联黎部队在执行任务过程中有时遇到双方的敌对反应。
In carrying out its functions, UNIFIL at times encounters hostile reactions on both sides.

它在执行任务时，同联合国地名专家组开展协调。
It carries out its tasks in parallel with the United Nations Group of Experts on Geographical Names.

黎巴嫩边界独立评估小组在执行任务时与黎巴嫩政府以及黎巴嫩所有安全部门建立了紧密的伙伴关系。
The Team carried out its mandate in close partnership with the Government of Lebanon and all its security agencies.

在执行任务时，专家组遇到了大量制约因素，以下列出了最严重的制约因素。
While executing its mandate, the Panel faced a number of working constraints, the most acute of which are described below.

在执行任务时，西非办将遵循下列目标，履行下述职能，并开展有关活动：.
In the performance of its mandate, UNOWA will pursue the following objectives and fulfil the functions and related activities as noted below.

专家组在执行任务期间向会员国、国际组织和私人实体发出了137封公函。
During the course of its mandate, the Group addressed 137 official communications to Member States, international organizations and private entities.

部长们承认，在执行该任务中需要加强技术援助，并在这一方面明确提到贸发会议。
Ministers recognized the need for strengthened technical assistance in the pursuance of that mandate and explicitly referred to UNCTAD in this regard.

小组在执行任务期间收到了KaiFarley的书面来文，要求从旅行禁令名单中将其除名。
During its mandate, the Panel received written correspondence from Kai Farley requesting that his name be removed from the travel ban list.

在执行任务中，国家老年人委员会与国家和地区级的其他政府机构进行协调。
In executing its mandates, Komnas Lansia coordinates with other government institutions at the national and regional levels.

尽管委员会多次发出呼吁，但在执行任务时却未能得到以色列政府的合作。
Despite repeated appeals, the Commission was unable to obtain, in the fulfilment of its mandate, the cooperation of the Government of Israel.

调查团于2009年5月4日开始工作，直到提交本报告时仍在执行任务。
The mission started its work on 4 May 2009 and was still pursuing its mandate at the time of submission of the present report.

在供给线不可靠、条件很艰苦的情况下，联合国部队在执行任务时常常承受很大困难。
Where support supply lines are unreliable and conditions are harsh, United Nations troops often endure considerable hardship in performing these tasks.

强调工作组工作的重要性，决定将其任务延长三年，并鼓励工作组在执行任务时：.
Stresses the importance of the work of the Working Group, decides to extend its mandate for three years and encourages it in the execution of its mandate.