在推行 - 翻译成英语

• pursuing
• are pursuing
• in the implementation
• in implementing
• in promoting
• in introducing

在 中文 中使用 在推行 的示例及其翻译为 英语

美国在推行这一新的政策时，应该睁大自己的眼睛。
In embracing such a new approach, the United States should do so with its eyes wide open.

这个右翼的以色列狂热政府正在推行杀害巴勒斯坦人的刑事政策。
This rightist Israeli fanatic government is pursuing its criminal policy to kill Palestinians.

他说，尽管提出了这种建议，加拿大仍然在推行消灭、修改和取消土著人民的古老和不可剥夺权利的政策。
He said that despite this, Canada had continued a policy of extinguishing, modifying and abolishing the ancient and inalienable rights of indigenous peoples.

在推行一带一路倡议时，我们不会诉诸过时的地缘政治动机。
In pursuing the Belt and Road Initiative, we will not resort to outdated geopolitical manoeuvring.

在推行妇女和女童议程的国家中，61国已制定针对性别暴力的卫生政策。
Of countries that launched the agenda for women and girls, 61 had health policies to address GBV.

他们在推行时的献词中说得很清楚，他们并不反对正确英语的使用。
They made it clear at the speech during the launch that they did not oppose the speaking of good English.

在回答关于能力建设的意见时，他说在推行新型的国别办事处的过程中，人口基金将灵活针对具体国家的需要。
In responding to the comments on capacity-building, he stated that in implementing the new typology of country offices the Fund would be flexible and responsive to specific country needs.

在推行创新性发展筹资框架过程中不断扩大的兴趣和不断积累的经验，显示对今后国际发展合作这一新方针至关重要的三个方面。
The widening interest and growing experience in pursuing the innovative sources of financing framework are highlighting three aspects that are important to the future of this novel approach of international development cooperation.

她表示办事处决心在推行注重结果的方案管理方面实现预先确定的结果，使其对加强反恐怖主义法律制度产生必要的长期作用。
She conveyed the determination of the Office, in pursuance of result-based programme management, to deliver predetermined results that would have the desired long-term effect of strengthening the legal regime against terrorism.

在推行主动积极的宏观经济政策和行业政策时，有几个国家显示出健全、稳定的宏观经济环境是适合进行结构转型和提高生产力的。
While pursuing proactive macroeconomic and industrial policies, a few countries have demonstrated that a sound and stable macroeconomic environment is compatible with structural transformation and increased productivity.

鉴于《气候公约》进程的中心作用，这一进程作为抵御气候所致不利影响的机制而在推行经济多样化方面能起的最佳作用是什么？?
Given the central role of the UNFCCC process, what is the best role for it in pursuing economic diversification as a buffer against climate-induced adverse impacts?

安理会还请我在决议通过后60天内向安理会报告过渡联邦机构在推行包容各方的政治进程和实现和解方面的进展。
It also requested that I report back to the Council within 60 days of the adoption of the resolution on progress made by the transitional institutions in pursuing an allinclusive political process and reconciliation.

中国也在推行航母采购战略。
China is also pursuing an aircraft carrier acquisition strategy.

在推行幼儿园课程方面遇到问题；.
Problems in implementing the kindergarten curriculum;

您想说是我们在推行侵略政策？?
Are you trying to say we are pursuing aggressive policies?

并非克林顿政府真正在推行贸易自由政策;
It's not that the Clinton administration is actually pursuing a free trade policy;

中国正在推行一项军事出口策略。
China pursues an export-led growth strategy.

那么，目前世界上是谁在推行单边主义？?
Then, who is pursuing the unilateralism, at present the main topic of the world?

英国政府眼下正在推行一系列活动，….
The UK is currently pursuing a number of disarmament initiatives,….

政府为实现上述目标一直在推行以下各项政策。
The Government has been promoting the following measures aimed at achieving the above target.