在某些国家 - 翻译成英语

• in some countries
• in some states
• in some national
• in some nations

在 中文 中使用 在某些国家 的示例及其翻译为 英语

简而言之，您可能会想出一些材料，如铝（在某些国家拼字铝），这也是IUPAC的正式拼写）。
In short, you would probably come up with a material like aluminum(spelled aluminium in some countries- and that's also the official IUPAC spelling).

然而，在某些国家电子战略中，通信和信息技术仅被视为新的增长和出口部门。
However, in some national e-strategies, ICTs are treated as a new growth and export sector only.

AllRightsReserved在某些国家曾经是必须的，但是现在在大多数国家，都不是法律上必须有的字样。
The phrase“All Rights Reserved” used to be required in some nations but is now not a legal requirement in most jurisdictions.

在某些国家，担保权被视为自动具有对抗第三方的效力，不需要采取任何进一步行动。
In some States, the security right is treated as automatically effective against third parties without the need for any further act.

在某些国家，在搜索和详细信息页面上显示给买家的价格必须等于付款时支付的金额。
In some countries, prices shown to buyers on search and detail pages must equal the amount paid at time of payment.

令人鼓舞的一个进展是，正在某些国家部委设立高级管理级别的性别问题联络员。
One of the encouraging developments is a move towards placing gender focal points in some national departments at senior management level.

由于许多国家在大洋洲，工作场合和工作许可证的法律有很大的不同，数据被限制在某些国家的机会。
Due to the numerous countries within Oceania, work occasions and work permit laws differ greatly, with data on opportunities in some nations being limited.

在某些国家，罪行和惩罚是不同的，取决于公务员是否与罪行有牵连。
In some States the offence and the penalty are different, depending on whether public officials are or are not involved.

中期战略计划文件清晰地确认："在某些国家，土著民族儿童往往不成比例地被剥夺基本服务。
The medium-term strategic plan document clearly recognizes that:" In some countries, the children of indigenous populations tend to be disproportionately deprived of basic services.

在某些国家，由负责情报工作的部长负责颁布这类文件；这就保证了对其内容的政治责任。
In some States, the minister responsible for intelligence services promulgates such documents; this ensures political accountability for their content.

在某些国家，免税不存在适当的法律基础，也就是说，它们可能基于没有法律效力的协议。
In some countries, there is no proper legal basis for exemptions, i.e., they might be based on agreements that do not have the force of law.

在某些国家，工会领导人、族群领导人和土地权维护者，包括土著群体往往因其活动而成为遭迫害的对象。
In some States, trade union leaders, community leaders and land-rights defenders, including indigenous groups, are targeted for their activities.

在某些国家，决策者和地方领袖的态度仍然阻碍废除有害做法方面的进展。
In some countries, attitudes among decision makers and local leaders continue to hinder progress in the abolition of harmful practices.

C）在某些国家实施关于废旧移动电话再循环的试点项目；.
(c) A pilot project will be implemented in some countries on the recycling of used and endoflife mobile phones;

在某些国家，普遍适用的法律可能会有意或无意对某些群体的集会权产生严重影响。
In some States, laws of general application may have a disproportionate impact on the assembly rights of certain groups, whether intentionally or inadvertently.

在某些国家，国际社会通过安全理事会采取行动，迅速、果断地进行了军事干预。
In some countries, the international community, acting through the Security Council, has been swift and decisive in intervening militarily.

事实证明，在某些国家，由于缺乏这类授权而妨碍了就跨国界案件开展有效的国际合作。
The lack of such authorization in some States has proved to be an obstacle to effective international cooperation in cross-border cases.

因此，虽然维基百科可能在某些国家被阻止，但它仍然可以通过分散的存储平台提供服务。
So, while Wikipedia might be blocked in some countries, but it can still be served via decentralized storage platforms.

在这方面，法官和律师独立性问题特别报告员关切地注意到，在某些国家存在着司法腐败。
In this regard, the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers noted with concern the existence of judicial corruption in some States.

在某些国家，医学或科学试验还须得到医学道德审查委员会的批准（克罗地亚和荷兰）。
In some countries, medical or scientific trials must be also approved by a medical ethics review committee(Croatia, the Netherlands).