在 中文 中使用 在某些地区 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在某些地区，同一边界两侧的一对城镇将具有相同或相似的名称：.
In some locations, a pair of towns on opposite sides of the same boundary will have the same or similar names.在某些地区，萨米语(挪威土著居民使用的语言)也是官方语言。
In some districts, Sami(the language of Norway' s indigenous population) is also an official language.因此，出现了民兵在某些地区，特别是索马里南部，强征季节工和临时劳工做法的一些令人不安的指控。
As a result, in some areas, particularly 该国也正遭受严重干旱，并在某些地区受到饥荒的威胁。
The country is also suffering high unemployment, a severe drought and is threatened by famine in some parts.在某些地区，工业区的扩张采取了建立经济特区的形式，旨在为引入外资创造有利条件。
In certain regions, the expansion of industrial areas has taken the form of the establishment of special economic zones aimed at creating conditions favourable for the arrival of foreign investors.在某些地区,其有多达一半的办公楼都是"现成"建筑。
In some locations as much as half its office space was in‘off-the-peg' structures.未登记为居民或已经在某些地区拥有一套或更多套房子的家庭将无法购买另一套新房。
And residents who already own two or more houses in some districts will not be allowed to buy new homes.有人告诉独立专家，在某些地区，法官和治安审判官由被告接送到法庭。
The independent expert was told that, in some regions, judges and magistrates are driven to the court by defendants.中国和美国在某些地区的动作一直带有竞争目的，有时甚至是直接对抗。
China and the United States have always operated with competing goals in certain regions, sometimes even coming into direct confrontation.小武器和轻武器在世界某些地区造成的死亡人数超过自然死亡人数。
Small arms and light weapons are responsible for more deaths than natural causes in some parts of the world.此报告内所提到的证券可能在某些地区不能出售。
As a result, the securities discussed 在某些地区，该系统已经减少了高达20%的拥堵时间，每年为市民节省1150万小时的通勤时间。
In some locations, the system has reduced delays by up to 20%, an annual savings of 11.5 million commuter hours.年3月，苹果在某些地区推出了5c的低成本8GB配置。
在某些地区，外来移民人数自2002年以来已经增加了120%。
In some districts, the number of immigrants has risen by 120 percent since 2002.对于这些和其他原因，聚苯乙烯泡沫在某些地区，如俄勒冈州波特兰市和奥兰治县在加利福尼亚州禁止。
For these and other reasons, polystyrene foam is banned in some regions, such as Portland, Oregon, and Orange County 在某些地区，这导致了公开冲突，导致约250万人逃离了这些不稳定地区的房屋。
In some areas, this has led to open conflict and led 在她任职期间，特别报告员看到，在世界某些地区，民间社会和人权维护者的空间明显缩小。
During her tenure, the Special Rapporteur has seen the space for civil society and defenders visibly shrink in certain regions of the world.至少在世界某些地区，这种转变可能为更可持续，更健康，更均衡的饮食铺平了道路。
Such shifts may be paving the way towards more sustainable, healthier, and more balanced diets, at least in some parts of the world.在某些地区，学校领导者呼吁地方官员介入，把学生表现不佳归咎于缺乏男性榜样。
In some districts, school officials have pressured local officials to intervene, saying students are underperforming because they lack male role models.此外，在某些地区，我们还开设了托儿服务，并建立了灵活工作制，以改善工作与生活的平衡。
Additionally, in some locations, we have established back-up child care services and flexible work arrangements 
