在 中文 中使用 在某些案例 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对关于初步异议的1978年规定的第79条的修正和对关于反诉的第80条的修正使得在某些案例中得以缩短附带程序。
The introduction of amendments to article 79 of its 1978 Rules, dealing with preliminary objections, and Article 80, relating to counter-claims, have made it possible, in certain cases, to shorten the duration of incidental proceedings.在某些案例下，地方官员难辞其咎。
在某些案例中，惊恐发作会多次反复出现。
In some cases, panic does repeatedly recur.在某些案例中，我们发现有人出现自杀意念。
In some cases, there are thoughts of suicide.在某些案例中，我们发现有人出现自杀意念。
In some cases, victims expressed suicidal thoughts.在某些案例中，公司成为了这些虐待的同谋。
In some cases, companies have been complicit 在某些案例中，中国的高中学校甚至都帮助学生造假。
In some cases, Chinese high schools may even help their students falsify their records.在某些案例中，明显是为了合理化军事入侵－－兴战的借口。
In some cases clearly as a rationalization of the military invasion- a casus belli.在某些案例中，藏民需要承诺不去印度旅行才能发给护照。
In some cases, Tibetans had to promise not to travel to India to obtain a passport.在某些案例中，你会有三个网站的网站。
在某些案例中，管理层在裁掉基层员工时，为自己添设奖金。
In some cases, management has even rewarded itself with bonuses after laying off lower-level workers.有用户发现Recuva软件能够恢复一些文件，但只在某些案例中有效。
在某些案例中，他们的灵魂冲出房间，飞向天空，有时甚至是飞向宇宙。
In some cases, the subject's“spirit” then flies out of the room, intothe sky and sometimes into space.有用户发现Recuva软件能够恢复一些文件，但只在某些案例中有效。
在某些案例中，外国国民被转移至伊拉克司法管辖范围，并在该国法院受审。
In some cases, foreign nationals have been transferred to Iraqi jurisdiction and tried 据估计，在某些案例中，这样的过程会使恒星延缓其老化长达20亿年。
It is estimated that in some cases these stars have slowed their aging by as much as 2 billion years.然而，最近以来一些观察家提议说在某些案例中相反的因果关系可能更重要。
However, more recently 在某些案例（格栅，樱桃）中，网络在意的图片焦点真的很含糊。
In some cases(grille, cherry) there is genuine ambiguity about the intended focus of the photograph.据估计，在某些案例中，这样的过程会使恒星延缓其老化长达20亿年。
In some cases the ageing of these stars had slowed by as much as 2 billion years.在某些案例中，对相关各方来说选择单一的诉讼审判地是最有效的;
In some cases it will be most effective for them to choose a single venue for prosecution;
