IN CERTAIN CASES - 翻译成中文

• 在某些情况
• 在某些案件
• 在某些情形
• 在某些案例
• 在一些特定的情况
• 在某些场景下

在 英语 中使用 In certain cases 的示例及其翻译为 中文

In certain cases, we may also incorporate the contents of hot-fudge-info. html into yummy-sundae. html.
在某些情形下，我们还可以将hot-fudge-info.htm网址内容合并在yummy-sundae.html网址中。

It does not mean, though, that there are no efficient mechanisms that would provide real protection of women against discrimination in certain cases.
但是，这并不意味着，在某些案件中，没有可以保护女性不受歧视的真正有效机制。

In certain cases and especially in most LDCs, government salaries do not enable project counterparts to earn a living by doing just their regular jobs.
在某些案例中，尤其是在大多数发展中国家内，政府的薪金使得项目对应人无法只依靠做他们的经常性工作谋生。

In certain cases, the training is conducted in Geneva, New York, or Brindisi, Italy, undoubtedly entailing additional travel costs.(para. 21).
在某些情况下，培训是在日内瓦、纽约或意大利布林迪西进行的，无疑需要额外花费旅费。（第21段）.

I found out from a source that SFOR forces take action in certain cases exclusively on the basis of approval by their Governments and not from some centre.
我从一个消息来源了解到，在某些情形中，稳定部队只听命于本国政府--而不是某个中心。

Business taxes in Australia are governed and collected by the ATO as well as state government revenue offices in certain cases.
澳洲的商业税由ATO所管理及收集，在一些特定的情况下，则由州政府税务局负责。

A comparison with WebAssembly+ why in certain cases it's better to use it over JavaScript.
JavaScript是如何工作的：对比WebAssembly+为什么在某些场景下它比JavaScript更合适.

In certain cases, this means that a plaintiff must be able to sue the Government.
在某些案件中，这意味着原告人必须有能力控告政府。

The survey also revealed that 34.1 per cent of women thought that husbands have a right to beat their wives in certain cases.
调查还显示，34.1%的女性认为，在某些情况下丈夫有权殴打自己的妻子。

For example, in certain cases, it had been difficult to determine whether the“missing” person had disappeared or whether the person had been arrested.
例如，在某些案件中，难以确定是否"暂时下落不明者"已失踪或已被捕。

These substances are not only capable of hitting different critical targets within cancer cells levels but also in certain cases to synergistically boost the chemo.
这些物质不仅能够击中癌细胞水平内不同的重要靶点，而且在某些情况下，还可以协同促进化疗。

OHCHR advocated the application of due process of law, which, in certain cases, resulted in the release of individuals.
人权高专办要求实施适当的法律程序；在某些案件中，这种做法导致了有关人员获释。

Generally, the maximum term of an H-1B visa, including extensions, is six years, but there are exceptions in certain cases.
一般来说H-1B签证的最长期限，包括扩展期是六年，但在某些情况下也有例外.

In certain cases, civil or military authorities denied that the events had taken place, without having duly investigated the allegations.
在某些案件中，军事或民事当局对指控不经适当的调查就否认曾经发生过任何事件。

These substances are not only able to hit different critical targets within cancer cells levels, but in certain cases, can also synergistically boost the chemo.
这些物质不仅能够击中癌细胞水平内不同的重要靶点，而且在某些情况下，还可以协同促进化疗。

Libel is decriminalized, but investigations in assaults on journalists are not effective and efficient in certain cases.
诽谤行为已经非刑罪化，但在某些案件中，对新闻工作者遭到攻击的调查并不是切实有效的。

These substances are not only capable to hit different critical targets within cancer cells levels but also in certain cases to synergistically boost the chemo.
这些物质不仅能够击中癌细胞水平内不同的重要靶点，而且在某些情况下，还可以协同促进化疗。

The issue of the lack of responsiveness by requested countries in certain cases was also raised.
会上还提出了在某些案件中被请求国缺乏回应的问题。

Ambassador information is primarily taken from the Ministry of Foreign Affairs ambassador information pages.[3] In certain cases, the information is taken from the relevant embassy website.
大使信息主要取自外交部大使信息的网页。[3]在某些情况下，信息是从有关使馆的网站。

Mutual legal assistance may be agreed in certain cases without regard to the principle of dual criminality, except where coercive measures are involved.
在某些案件中，可能无需考虑双重公认犯罪原则便可同意给予司法协助，但涉及强制性措施时除外。