在某些领域 - 翻译成英语

• in some areas
• in some fields
• in some sectors
• in some domains
• in certain
• in some spheres
• in some area
• in some segments
• in some arenas

在 中文 中使用 在某些领域 的示例及其翻译为 英语

委员会注意到已在某些领域采取了步骤以便更好地尊重儿童的最大利益这个原则。
The Committee notes that steps have been taken in some areas in order to better respect the principle of the best interests of the child.

在某些领域，毕业实习是学生准备就业的重要一步。
In some fields, graduate internships are an important step in preparing students for employment.

需要注意的是，这里强调了起码在某些领域，公共数据集的存在使得数据不再是很大的竞争优势。
Note though that this is highlighting that, at least in some domains, the existence of public datasets makes data less of a competitive advantage.

在某些领域如渡船和沿海船舶，将朝着完全或大部分由电力驱动的趋势发展。
In some sectors, such as ferries and coastal vessels, we could see many more vessels powered completely or largely by electricity.

我们在某些领域取得了成功，在某些领域我们看到了挫折”他说，“但我们正在取得进展。
We're finding success in some areas, and in some areas we see setbacks" he said,"but we are making progress.".

即使如此，摩根士丹利的分析师还是认为，中国企业完全有机会在某些半导体领域跻身世界前列。
Even so, Morgan Stanley's analysts think Chinese firms have a fair chance at becoming world-class in certain parts of the industry.

第二，名册在某些领域所列入的专家人数有限，特别是就与技术转让的经济和资金方面有关的领域而言。
Second, the roster contains only a limited number of experts in some fields, particularly those related to the economic and financial aspects of transfer of technology.

这是一个低效的系统犯罪团伙在某些领域填补一个空白,因为城市是没有提供一些服务。
This is an inefficient system in which criminal groups fill a void in some areas because the city is not providing some services.

在某些领域，训练的样本是存在的，但是获得它们实际上是不可克服的挑战。
In some domains, training examples exist, but obtaining them poses virtually insurmountable challenges.

在某些领域，英国这个多元文化社会对性别歧视尤其敏感。
In some spheres, Britain, a multicultural society, has been particularly sensitive about gender discrimination.

在某些领域(如医学)，机器人可能不会完全取代人类。
In some fields, such as medicine, robots probably won't completely replace humans.

多位大使在周三的会议上也表示，虽然诸边的方法可能在某些领域上发挥作用，但其他议题仍需要多边的解决方案。
Multiple ambassadors at Wednesday's meeting also indicated that while plurilateral approaches may work in some areas, other subjects would still require multilateral solutions.

至少在某些领域，美国将使这些任务变得更加困难。
At least in some sectors, the US will make these tasks all the more difficult.

拥有专业知识和技能的问题之一，是人们只在某些领域拥有它，而在其他领域却并非如此。
One of the problems with expertise is that people have it in some domains and not in others.

并且，至少在某些领域中，由女性作者做出的研究，被引用的频率也会比男性作者的少。
And at least in some fields, studies authored by women tend to be cited less frequently than those authored by men.

尽管《劳动合同法》尚未修订，但在某些领域中，劳务仲裁与诉讼标准已经改变。
Though the Labor Contract Law has not been revised, in some areas the referee criteria of labor arbitration and litigation have been changed.

至少在某些领域，美国将使这些任务变得更加困难。
At least in some sectors, the United States will make these tasks all the more difficult.

同级审评的法律改革建议已在某些领域实施，但也需要修订其他领域的竞争法。
Peer review recommendations on legal reforms had been implemented in some spheres, but the competition law would need to be amended in others.

在某些领域，我们正在取得长足进展；而在另外一些领域，如可可的可持续发展方面，我们还有许多工作要做。
In some arenas, we are making good progress, in others- like cocoa sustainability- we have more work to do.

如果孩子在某些领域有潜力（如创业或科学发现），鼓励TA继续深入，并尽早开始。
And if your child shows promise in some area(such as entrepreneurship or scientific discovery), encourage them or to go deep, and start early.