在气候变化方面 - 翻译成英语

• in the context of climate change
• with regard to climate change
• in the field of climate change
• in the area of climate change
• in relation to climate change

在 中文 中使用 在气候变化方面 的示例及其翻译为 英语

鲍里斯·约翰逊（BorisJohnson）说，他希望英国在气候变化方面引领世界。
And Boris Johnson says he wants the United Kingdom to lead the world on climate change.

如果我们不这样做的话，我们传递给哥本哈根的信息将是澳大利亚再次在气候变化方面开倒车。
If we do not, the message to Copenhagen would be that Australia is once again going backwards on climate change.

世界银行开始审查城市和地方当局在气候变化方面的作用。
The Bank had started to examine the role of cities and local authorities in climate change.

在气候变化方面，亚太技转中心在推动转让和利用有助于减缓和适应的可再生能源技术和其它技术方面可以发挥重要作用。
In the context of climate change, APCTT has an important role to play in promoting the transfer and utilization of renewable energy technologies and other technologies for both mitigation and adaptation.

同样，在气候变化方面，我们欢迎在根据《联合国气候变化框架公约》进行谈判的领域尤其是在《京都议定书》方面取得了积极的成绩。
Similarly, with regard to climate change, we welcome the positive accomplishments in the negotiating arena under the United Nations Framework Convention on Climate Change, most notably the Kyoto Protocol.

在气候变化方面，预计这些结果将促进预警系统的实施并增进对裂谷热再次出现在塞内加尔的认识。
In the context of climate change, it is expected that these results will contribute to the implementation of early warning systems and improve understanding of the re-emergence of Rift Valley fever in Senegal.

在气候变化方面，挪威将重点放在碳捕获和存储，而在再生能源方面，挪威在开发水力发电方面具备经验。
In the field of climate change, Norway was focusing on carbon capture and storage, while in the area of renewable energy it had experience in hydropower development.

向美利坚合众国提出的建议敦促它增加其发展援助，特别是在自然灾害情况下的援助，并在气候变化方面采取积极步骤。
Recommendations addressed to the United States of America urged it to increase its development aid, particularly assistance in cases of natural disasters, and to take positive steps with regard to climate change.

法国储蓄银行扶持在地方一级将气候变化纳入各部门，侧重于城市会在气候变化方面遇到的问题。
Caisse des Dépôts fosters the integration of climate change among sectors at the local level through a focus on the problems that cities will face in relation to climate change.

环境署在气候变化方面的工作以2010-2013年中期战略为指导，这是一个政府核准的工作方案和预算编制工具。
The work of UNEP on climate change is guided by its medium-term strategy 2010- 2013, a government-approved tool for formulating the programmes of work and budgets.

在公司环境和社会报告领域，讨论了一项关于跨国公司在气候变化方面的披露的报告，并提交了一项个案研究。
In the area of corporate environmental and social reporting, a report on dealing with climate change related disclosure by TNCs was discussed, and a case study presented.

希望这些学院中的一个或全部……能够在气候变化方面表现出真正的领导力以及他们对学生实际的关注。
Hopefully, one or all three of these colleges… can demonstrate true leadership on climate change and that they actually are looking out for the students.”.

我想大家都同意，在气候变化方面采取果敢进取的行动，是持续经济发展和消除贫穷这一根本优先事项的有机组成部分。
I believe that you all agreed that aggressive action on climate change is an integral part of the fundamental priority of sustained economic development and poverty eradication.

在气候变化方面采取积极举措，对资本主义尤其在最贫困国家造成的重大自然灾害承担责任(尼加拉瓜)；.
Take positive steps in regard to climate change, by assuming the responsibilities arising from capitalism that have generated major natural disasters particularly in the most impoverished countries(Nicaragua);

一位19岁的物理系一年级姓康的学生说，他本想问问朱棣文，美国是否计划同别国分享美国在治理气候变化方面的最新技术。
This 19-year-old physics freshman, surnamed Kang, says he would have asked Chu whether the U.S. plans to share its latest technology to combat climate change.

同意在各国之间交流经验和信息，以促进制定适应和缓解气候变化，以及恢复气候变化影响的各项战略，甚至考虑推进实施在气候变化方面的区域项目的可能性；.
Agree to exchange experiences and information between their States to facilitate the design of climate change adaptation, mitigation and recovery strategies, including the possibility of developing regional projects on climate change;

六是在气候变化方面的宣传持续强化。
Sixth, publicity on climate change has continued to be strengthened.

在气候变化方面，我们的碳足迹是关键因素。
In the case of climate change, our carbon footprint is the critical factor.

环境署在气候变化方面的工作还包括降低风险。
UNEP work on climate change also includes risk reduction.

贸发会议在气候变化方面的工作始于1999年的排放交易方案。
UNCTAD work on climate change began in 1999 with its Emissions Trading Programme.