IN THE CONTEXT OF CLIMATE CHANGE - 翻译成中文

• 气候变化背景
• 在气候变化方面
• 在气候变化情况下

在 英语 中使用 In the context of climate change 的示例及其翻译为 中文

This information has not been evaluated at the regional level in the context of climate change(Peru and Ecuador);
尚未在气候变化范畴内对这一资料进行区域一级的评价(秘鲁和厄瓜多尔)；.

The United Nations Framework Convention on Climate Change stresses principles of particular importance in the context of climate change which are less well developed in human rights law.
联合国气候变化框架公约》强调了一些在气候变化背景下特别重要、而在人权法中又不够完备的原则。

This year's report features the theme: Ensuring food security through better management of scarce and fragile natural resources in the context of climate change.
今年的报告的主题是：通过在气候变化背景下更好地管理稀缺和脆弱的自然资源，确保粮食安全。

Switzerland supported the suggestion to continue discussion of migration in the context of climate change and asked what specific action was planned or already taken in that regard.
瑞士支持继续在气候变化背景下讨论移徙问题的建议，并且询问在这方面计划采取或已经采取了哪些具体行动。

In the context of climate change, most policy and investor thinking is based on an assessment of the normal distribution of risks;
在气候变化的背景下，目前的大多数政策和投资思维都是以通常的风险分布评估为基础的；.

In the context of climate change, however, bamboo goes far beyond traditional economic significance.
而在气候变化的背景下，竹子远远超出了传统的经济意义。

Regional events with Central Asian representatives to promote cooperation on water and natural resource management, particularly in the context of climate change.
与中亚代表举办2次区域活动，促进水和自然资源管理合作，特别是在气候变化的背景下.

Sustainable development was a growing challenge, particularly in the context of climate change.
可持续发展是一项日益重大的挑战，尤其是在气候变化的背景下。

In some countries particular efforts have been made to raise awareness on gender issues in the context of climate change, through, inter alia, media campaigns and websites.
一些国家特别做出努力，通过媒体宣传和网站等形式，提高对气候变化背景下的性别问题的认识。

The second part of the Forum was dedicated to industrial development in the context of climate change, the promotion of green industry and the competitiveness and sustainability of such industry.
论坛第二部分主要讨论了气候变化背景下的工业发展、促进绿色工业以及这类工业的竞争力和可持续性问题。

Protection of the right to life, generally and in the context of climate change, is closely related to measures for the fulfilment of other rights, such as those related to food, water, health and housing.
广义的、气候变化背景下的保护生命权与实现获得食物、水、健康和住房等的其他权利的措施密切相连。

In the context of climate change, APCTT has an important role to play in promoting the transfer and utilization of renewable energy technologies and other technologies for both mitigation and adaptation.
在气候变化方面，亚太技转中心在推动转让和利用有助于减缓和适应的可再生能源技术和其它技术方面可以发挥重要作用。

In the context of climate change, it is expected that these results will contribute to the implementation of early warning systems and improve understanding of the re-emergence of Rift Valley fever in Senegal.
在气候变化方面，预计这些结果将促进预警系统的实施并增进对裂谷热再次出现在塞内加尔的认识。

In the context of climate change, enabling activities were defined by the COP as those measures that facilitate the implementation of response measures in accordance with the UNFCCC(decision 11/CP1).
在气候变化的范围内，缔约方会议将扶持活动界定为根据《气候变化公约》便利执行各项应对措施的各项措施(第11/CP.1号决定)。

That could lead to a loss in biodiversity, discourage crop diversification and increase soil erosion, all of which were very important challenges in the context of climate change.
这可能会导致丧失生物多样性、阻碍作物多样化和加剧土壤侵蚀，而所有这些问题在气候变化的背景下都是非常严峻的挑战。

Development under climate change. This UNU-WIDER project sets out a research and capacity-building programme on sustaining economic development in the context of climate change.
气候变化下的发展----联合国大学发展经济学所的这一项目启动了在气候变化背景下保持经济发展的研究和能力建设方案。

The purpose was to study planktonic ecosystems in the context of climate changes.
其目的是从气候变化的角度研究浮游生物生态系统。

Topic 3: Public health in the context of climate change;
下一篇：气候变化背景下的健康权保障.

The REDD-plus approach in the context of climate change follows this logic.
气候变化框架内加强减排办法遵循这一逻辑。

Working group on gender equality in the context of climate change and natural disasters.
气候变化和自然灾害背景下的性别平等工作组.