THE CHALLENGE OF CLIMATE CHANGE - 翻译成中文

• 对气候变化的挑战
• 气候变化的难题

在 英语 中使用 The challenge of climate change 的示例及其翻译为 中文

Tesco Chief Executive said:“The challenge of climate change can only be faced by collective action.
TESCO集团首席执行官TerryLeahy爵士表示：“气候变化的挑战只有通过各方的共同行动来应对。

Failure to honour long-standing commitments of international support in these three areas remains the single biggest obstacle to meeting the challenge of climate change.
克服气候变化挑战的最大障碍是国际社会没有兑现在这三个领域长期提供支持的承诺。

The urgency of addressing the challenge of climate change was such that the foundations and the walls had to be built at the same time.
解决气候变化挑战极为迫切，这就犹如同时建造地基和墙壁。

We have to work together now and engage in meaningful, fair and sincere cooperation to collectively fight the challenge of climate change.
我们现在必须共同努力，在同气候变化挑战进行的集体斗争中，进行有意义、公平和真诚的合作。

(a) Guidelines for multi-level governance reform to address the challenge of climate change(1).
为应对气候变化挑战而应开展的多级治理改革的准则(1).

LONDON- To secure a low-carbon future and begin to address the challenge of climate change, the world needs more investment in renewable energy.
伦敦-要保证低碳未来并开始解决气候变化挑战，世界需要增加可再生能源投资。

The challenge of climate change remains one of the great threats to the survival and viability of Barbados and other small island developing States.
气候变化挑战仍然是巴巴多斯和其他小岛屿发展中国家的生存和生存能力面临的重大威胁之一。

The challenge of climate change, if not addressed, threatens not only the MDGs but also the economic and social stability of our world.
气候变化的挑战如不加以处理，不仅会威胁到千年发展目标，而且危及我们世界的经济社会稳定。

Clearly, the challenge of climate change is too big for any one country to tackle single-handedly.
显然，气候变化的挑战过于巨大，没有任何国家能够单独应对。

Priority attention must be given to alleviating the adverse effects on the poor, especially women, of the multiple global crises and the challenge of climate change.
必须优先注意减轻多重全球危机和气候变化的挑战对穷人、特别是对妇女的负面影响。

Developed and developing countries had common but differentiated responsibilities in addressing the challenge of climate change.
发达国家和发展中国家在应对气候变化挑战方面承担共同但有区别的责任。

Objective of the Organization: To promote food security and sustainable development, including addressing the challenge of climate change in Africa.
本组织的目标：促进粮食安全和可持续发展，包括应对非洲的气候变化挑战.

A combination of related global crises- food prices, energy, financial crises and the challenge of climate change- fuelled the discussion.
面对交织在一起的各种全球性危机----粮食价格、能源、金融危机和气候变化挑战，推动了会议的热烈讨论。

The Director-General would shortly be attending a meeting convened by the International Fund for Agricultural Development to discuss how the system could effectively react to the challenge of climate change.
总干事不久将参加国际农业发展基金召集的一次会议，以讨论该系统如何有效应对气候变化挑战。

The U.N. Convention on Climate Change(UNFCCC) is responsible for the overall framework for intergovernmental efforts to tackle the challenge of climate change.
联合国气候变化大会（UNFCCC）负责各国政府间应对气候变化挑战的努力的整体框架。

It should acknowledge that developing countries needed to pursue accelerated development and required hugely scaled-up resources to address the challenge of climate change.
谈判应当承认发展中国家应继续加快发展，需要大幅增加资源来应对气候变化挑战。

The markets for engineering plastics increasingly require innovative solutions that make people's lives safer, more convenient and healthier, while addressing the challenge of climate change.
工程塑料市场越来越需要创新的解决方案，使人们的生活更安全，更方便，更健康，同时应对气候变化的挑战。

At the request of the Secretary-General, the United Nations system is undertaking significant efforts to present to the international community a coordinated and effective approach to addressing the challenge of climate change.
应秘书长的请求，联合国系统正在作出巨大努力，向国际社会提出协调和有效的方法来应对气候变化的挑战。

For the Central African Republic, the challenge of climate change relates to not only mitigation, namely reductions in greenhouse gas emissions, but also to adaptation to the harmful effects of that change..
对中非共和国来说，气候变化的挑战不仅事关减缓，即减少温室气体排放，而且也事关适应变化的有害影响。

The Group is of the view that, while addressing the challenge of climate change, the most affected countries and the most vulnerable countries should be given adequate attention and support.
本集团认为，在应对气候变化挑战的同时，应适当关心和支持受影响最严重国家和最易受灾害国家。