在环境方面 - 翻译成英语

• with regard to the environment
• in the area of the environment
• regarding environmental
• in terms of the environment
• with respect to the environment
• the environmental aspects
• in the field of environment
• in environmental terms

在 中文 中使用 在环境方面 的示例及其翻译为 英语

为加强在环境方面的一致性，这些机构必须协助理事会进行讨论。
To strengthen coherence on the environmental dimension, it is important that these bodies contribute to Council discussions.

在环境方面，将加强与大型海洋生态系统有关的项目，以及由环境基金（持久性有机污染物、全球环境基金）资助的项目。
Regarding the environment, programmes relating to large marine ecosystems and those financed through global funds(POPs, GEF) will be reinforced.

在环境方面的支援集中于可持续发展战略、提高能源效能、热点补救行动。
Support in the area of environment was concentrated on of sustainable development strategies, energy efficiency, and hot spot remediation.

然而，这种义务在环境方面的具体适用需要进一步研究。
However, the specific application of such obligations in the environmental context needs closer examination.

(e)在环境方面：确保在男性和女性涉足的所有领域中对地球母亲的保护。
(e) Environmental dimension: to ensure the preservation of Pachamama(Mother Earth) in all areas of women' s and men' s lives.

另外，工发组织一直重视在环境方面敏感的对臭氧耗减物质和含臭氧耗减物质的设备的储存进行销毁的工作。
UNIDO has also been focusing on the environmentally sensitive destruction of stockpiles of ODS and ODS-containing equipment.

在环境方面，工发组织正在津巴布韦开展一项试点方案，该方案的目的是缓解小型金矿滥用水银的情况。
On the environmental front, UNIDO was undertaking a pilot programme in Zimbabwe to mitigate the uncontrolled use of mercury in small-scale gold-mining operations.

在环境方面，USCG报告称，由于2017年发生了49起坦克驳船污染事故，造成了84,319加仑的石油泄漏。
On the environmental front, the USCG reported 84,319 gallons of oil were spilled as a result of 49 tank barge pollution incidents in 2017.

在环境方面，没有一个单独的实体本质上被证明是有害的。
On the environmental front, there is not a singular entity provided to us by nature that proves to be harmful.

在环境方面，根据美国环保署的分析，与汽油相比，乙醇减少了61％的温室气体排放.
On the environmental front, according to an analysis conducted by the EPA, ethanol reduces greenhouse gas emissions by 61 percent, compared to gasoline.

在环境方面，有关职司委员会讨论了气候变化和空气污染对全面实现联合国发展议程的影响。
In the area of environment, relevant functional commissions addressed the impacts of climate change and air pollution on the overall achievement of the United Nations development agenda.

在环境方面，我国以就刚果盆地倡议与国际社会伙伴合作。
Concerning the environment, we are involved in a partnership with the international community concerning the Congo Basin Initiative.

年9月，联合王国和海外领土通过了一套环境宪章，首次阐明了双方在环境方面的责任。
In September 2001, the United Kingdom and its territories adopted a set of environment charters setting out for the first time the mutual responsibilities of both regarding the environment.

发言人认为，全球征税也具有很大的优点，因为它可以产生双重红利，特别是在环境方面。
The global tax would also be of considerable interest, because it could produce a double dividend, particularly in the sphere of the environment.

在社会方面不可持续的发展在经济方面或在环境方面也是不可持续的。
Development that was not sustainable in social terms would not be sustainable in economic and environmental terms.

E）该战略必须加强土著群体、妇女和穷人在环境方面的知识和实践。
The strategy must entrench the environment-related knowledge and practices of indigenous groups, women and the poor.

他说：“我们的新能源计划将平衡供需，并考虑我们在环境方面的国际承诺。
He added:“Our new energy plan balances between supply and demand, and takes into consideration our international commitments in term of environment.“.

如果这给人们一种似曾相识的感觉，那是因为制冷剂在环境方面经常更换。
If this gives you a sense of déjà vu, that's because refrigerants have been changed regularly on environmental grounds.

顺便说一句，你可能会提到我们在环境服务方面特别出色。
By the way, you might mention that we're especially good in environmental services.

预计志愿人员将通过该部门向社区群体提供支助，培养他们在环境管理方面的技能，以便加强项目技能。
The Volunteer, through the department, is expected to provide support to community groups in fostering their skills in environmental management so that they acquire enhanced project skills.